МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• sociedad internacional
• international society
• la comunidad internacional
• asociación internacional

Примеры использования Международное общество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международное общество прав человека.
International Society for Human Rights.

Г-н Риан фон Штаден, Международное общество по солнечной энергии.
Sr. Rian von Staden, Asociación Internacional de Energía Solar.

Международное общество по правам человека.
International Society for Human Rights.

Дек Дауни( Соединенное Королевство), директор, Международное общество бестраншейных технологий.
Dec Downey(Reino Unido), Director, International Society for Trenchless Technology.

A Международное общество автоматизации ISA.
A Sociedad Internacional de Automatización ISA.

Его единодушное избрание свидетельствует о том уважении, которое питает международное общество к нему лично и к его стране Намибии.
Su elección unánime demuestra la estima en que lo tiene la comunidad internacional a él personalmente y a su país, Namibia.

Международное общество прав человека, Гамбия.
International Society for Human Rights, Gambia.

Год: председатель Конференции, Международное общество просвещения средствами искусства, региональная конференция РП- Азия.
Presidenta de la Conferencia Regional para Asia de la Sociedad Internacional para la Educación por Medio del Arte.

Международное общество экологической экономики.
International Society for Ecological Economics.

В 1996 году Международное общество реформ уголовного права наградило его медалью в знак признания его вклада в реформы международных прав человека и уголовного права.
En 1996, la Sociedad Internacional para la Reforma del Derecho Penal le concedió una medalla en reconocimiento de su contribución a la reforma del derecho internacional relativo a los derechos humanos y del derecho penal.

Международное общество прав человека, Германия.
International Society for Human Rights, Germany.

Международное общество спортивного питания ISSN.
El internacional sociedad de deportes nutrición ISSN.

Международное общество протезирования и ортопедии.
International Society for Prosthetics and Orthotics.

Международное общество малых и средних предприятий.
International Society for Small and Medium Enterprises.

Международное общество технического образования2.
Asociación Internacional para la Formación de Ingenieros2.

Международное общество по защите экосистем мангровых зарослей.
International Society for Mangrove Ecosystems.

Международное общество" Врачи за окружающую среду"( МОВОС).
International Society of Doctors for the Environment(ISDE).

Международное общество<< За единство и доверие потребителей>gt;.
Consumer Unity and Trust Society International.

Международное общество по биооптике/ Мюнстер, Германия.
International Society on Optics Within Life Sciences/Münster, Alemania.

Международное общество исследований по проблеме психологических стрессов.
Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático.

Международное общество охраны экосистем мангровых лесов( ИСМЕ), Окинава, Япония*.
International Society for Mangrove Ecosystems(ISME), Okinawa, Japón*.

Международное общество по проблемам оптики в естественных науках/ Мюнстер, Германия.
International Society on Optics within Life Sciences, Münster, Alemania.

Международное общество врачей, выступающих за охрану окружающей среды( специальный, 2002 год).
International Society of Doctors for the Environment(especial, 2002).

Международное общество за утверждение норм военного права и законов и обычаев войны.
Anne- Marie Mureau International Society for Military Law and the Law of War Rolet Loretan.

Международное общество не должно более мириться с содержанием людей в таких негуманных условиях.
La comunidad internacional no debe seguir tolerando el hacinamiento de la población en esas condiciones inhumanas.

Международное общество должно поддержать стандарты нераспространения и подтвердить положения статьи IV Договора.
La comunidad internacional debe defender las normas de no proliferación y reafirmar el artículo IV del Tratado.

Год Международное общество военного права и права войны-- международный конгресс, Вена, Австрия 1993 год.
Congreso Internacional de la Sociedad Internacional de Derecho Militar y Derecho de Guerra- Viena(Austria).

Международное общество не может более мириться с тем, что целые общины становятся маргинализованными по признаку цвета кожи, религии и/ или культуры.
La comunidad internacional no podía seguir aceptando que comunidades enteras se viesen marginadas en razón del color de la piel, la religión y/o la cultura.

Международное общество<< Врачи за окружающую среду>gt; является координатором научных неправительственных организаций для Постоянного комитета Межправительственного форума по химической безопасности.
La International Society of Doctors for the Environment es la coordinadora de las ONG dedicadas a la ciencia del Comité Permanente del Foro Intergubernamental de Seguridad Química.

Международное общество дополнительной и альтернативной коммуникации является всемирным альянсом, насчитывающим более 3500 членов в 60 странах, который работает над созданием возможностей для людей с небольшими или серьезными нарушениями речи.
La Sociedad Internacional de Comunicación Aumentativa y Alternativa es una alianza mundial con más de 3.500 miembros en 60 países que trabaja en la creación de oportunidades para las personas con dificultad para comunicarse mediante el lenguaje o el habla.