КЛИЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• cliente
• customer
• clientes
• clienta

Примеры использования Клиента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для клиента.
Para la clienta.

Мы нашли клиента.
Hemos encontrado una clienta.

Выбор клиента 2018.
Client Choice Awards.

Профиль Идеального Клиента.
Ideal Customer Profile.

Знай клиента».
Conozca su cliente.

Нет, защищаю клиента.
No, estoy protegiendo a mi clienta.

Нашего клиента Косту.
Es nuestro hombre, Costa.

А у меня было всего два клиента.
Y solo he tenido dos clientas.

OEM Бренд клиента завод поколения азота.
Planta Generación Nitrógeno OEM Customer Brand.

За очередного удовлетворенного клиента.
Por otra clienta satisfecha.

Мы знаем имя ее клиента.
Tenemos uno de los nombres de sus clientas.

Вот почему я не могу тебя потерять, как клиента.
Es por eso que no puedo perderte como clienta.

Lt;< Знай своего клиентаgt;gt;.
Conocimiento del cliente(" Know Your Customer").

Группа ресторанов" Выбор клиента".
Grupo de restaurantes"Customer Choice.".

Мы вот-вот потеряем клиента из-за девушки?
¿Estamos a punto de perder una cuenta por una chica?

Нет, и там все улики против нашего клиента.
No, y hay evidencia contra nuestra clienta.

Ты знаешь клиента, и мы оба подумали о тебе.
Tú conoces la cuenta y, bueno, los dos pensamos en ti.

Это и есть ресторанная группа" Выбор клиента".
Esto es el grupo de restaurantes"Customer Choice.".

Ты правда считаешь своего клиента изобличителем?
¿De verdad piensas que tu clienta es una informante?

Это не столько из-за дела, сколько из-за клиента, так?
No es tanto por el caso sino por la clienta,¿no?

Ты украла телефон клиента, это ты социопатка.
Tú robaste el teléfono de nuestra clienta, tú eres la sociópata.

Ну, моя мама берет меня в качестве клиента, понимаешь?
Bueno, mi madre me ha cogido como clienta,¿sabes?

Убеждать моего клиента на ваши условия… Это ваша работа.
Convencer a mi clienta de que acepte tu propuesta es tu trabajo.

Текущая ситуация была и остается стрессовой для моего клиента.
La situación actual ha sido y sigue siendo estresante para mi clienta.

Пожелание клиента. Если потребуется, ради твоей защиты будет убит любой.
Es la petición de mi cliente… que mate a quien sea para protegerte.

Так это место принадлежит ресторанной группе" Выбор клиента".
Así que este lugar es propiedad del grupo de restaurantes"Customer Choice.".

Мы заставляем проблемы клиента, большие или маленькие, исчезнуть.
Hacemos que los problemas de nuestro cliente, grandes o pequeños, desaparezcan.

Бекки, полицейский говорит, что ты обокрала клиента.
Becky, tengo a la policía aquí en el teléfono- diciendo que le robaste dinero a una clienta.

Согласно показаниям клиента Марлин Райли, субъект не годится на роль отца.
El sujeto, según la cliente Marlene Riley, no tiene aptitudes para ser padre.

Это откровенная ложь, и теперь вы перекручиваете факты, чтобы шантажировать моего клиента.
Es una mentira descarada, está torciendo los hechos para chantajear a mi clienta.