DES CLIENTS на Русском - Русский перевод

• клиента

Примеры использования Des clients на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Exitcode des Clients.
Код выхода клиента.

Ausschließen von Zielen außerhalb des Standorts des Clients.
Исключение конечных объектов вне веб- сайта клиента.

Treiber des Clients verwenden.
Использовать& драйвер клиента.

Versandzeitpunkt des Clients.
Время сохранения письма.

SSL-Zertifikat des Clients für Authentifizierung verwenden.
Использовать сертефикат SSL клиента для аутентификации.

Tolles Design des Clients.
Отличный дизайн приложения.

Szenario 1: Bereitstellen von Treiberpaketen auf der Grundlage der Plug&Play-Hardware des Clients.
Сценарий 1. Развертывание пакетов драйверов на оборудовании Plug and Play клиентского компьютера.

Ziele außerhalb des Standorts des Clients werden gemäß der Sortiermethode aufgelistet.
Конечные объекты вне веб- сайта клиента перечисляются в соответствии с методом упорядочения.

Zum Löschen einer Datei geben Sie den Pfad zur Datei aus der Sicht des Clients ein.
Чтобы удалить файл, введите путь к файлу со стороны клиента.

Wählen Sie diese Option aus, um die IP-Adresse des Clients aufzuzeichnen, der auf den Server zugegriffen hat.
Установите этот флажок, чтобы записывать IP- адрес клиента, выполнявшего доступ к серверу.

Dieser Speicherort kann ein vollqualifizierter UNC-Pfad oder ein Pfad auf einem lokalen oder zugeordneten Laufwerk aus der Sicht des Clients sein.
Это местоположение может представлять полный путь UNC, или локальный путь, или сопоставленный диск со стороны клиента.

Dieser Platzhalter wird durch den Distinguished Name(DN) des Clients ersetzt, von dem die Zugriffsüberprüfung ausgeführt wird.
Значение заполнителя заменяется различающимся именем( DN) клиента, выполняющего проверку доступа.

Wenn die Ressourceneinträge des Clients mit DNS registriert werden sollen, ist der Client für die Generierung der dynamischen UPDATE-Anforderung per Kommentaranforderung(Request for Comments, RFC) 2136 verantwortlich.
Если клиент запрашивает регистрацию записей ресурса в DNS, на этого клиента возлагается создание динамического запроса UPDATE в соответствии с RFC 2136.

Die Webanwendung kann dann optional auf die Bereitstellung des Clients antworten.
Затем при необходимости веб- приложение может ответить на сообщение клиента.

Dieser Proxyserver überprüft die Berechtigung des Clients, den externen Server zu kontaktieren, und leitet die Anfrage an den Server weiter.
Такой прокси- сервер контролирует права клиента на доступ к внешним ресурсам и передает клиентский запрос внешнему серверу.

Ist der Operator auf Not Equal to festgelegt, gilt der Filter nur dann als erfüllt, wenn der Wert des Clients keinem der Werte in der Liste entspricht.
Если оператор задан как Not Equal to, условия фильтра будут выполняться, только если значение клиента не равно ни одному из значений в списке.

Identifizieren: Der Server kann die Identität des Clients abrufen und die Identität des Clients annehmen, um Zugriffsebenen zu bestimmen.
Идентификация: сервер может получить идентификационные данные клиента, а также может опознать клиента, чтобы определить уровни проверки доступа.

Informationen zur Interaktion des Besuchers mit den Datenquellen des Clients, z.B. aufgerufene Inhalte.
Информация о взаимодействии посетителя с источником данных клиента, например просмотренный контент.

Angenommen, alle Proxyserver des Clients befinden sich im selben Adressbereich, wird durch die Affinität Netzwerk sichergestellt, dass Clientsitzungen ordnungsgemäß behandelt werden.
Если все прокси- серверы клиента находятся в одном диапазоне адресов, сходство Сеть обеспечивает правильную обработку клиентских сеансов.

Delegat: Der Prozess kann die Identität des Sicherheitskontexts des Clients annehmen, während er Aktionen im Namen des Clients durchführt.
Делегирование- Процесс может выполнить олицетворение контекста безопасности клиента, действуя от имени клиента.

Durch die Anwendbarkeitseinstellung wird angegeben, dass für die Clients mit Zugriff auf die Treibergruppe nur Pakete installiert werden, die der Hardware des Clients entsprechen.
Параметр применимости показывает, что для клиентов, обладающих доступом к этой группе драйверов, служба развертывания Windows будет устанавливать только пакеты, соответствующие клиентскому оборудованию.

Der SPN wird für die gegenseitige Authentifizierung des Clients und des Servers verwendet, von dem ein bestimmter Dienst gehostet wird.
Имя участника- службы используется в процессе взаимной проверки подлинности клиентом и сервером, на котором размещена конкретная служба.

Diese Treibergruppe ist standardmäßig wie folgt konfiguriert: Sie besitzt keine Filter, sodass von allen Clients auf die Pakete zugegriffen werden kann, und es werden ausschließlich Pakete installiert, die der Hardware des Clients entsprechen.
Эта группа драйверов( по умолчанию) настроена следующим образом: 1 фильтры для нее отсутствуют, поэтому все клиенты получат доступ ко всем пакетам в этой группе; и 2 устанавливаются только пакеты, соответствующие оборудованию клиента.

Mit EAP-TLS oder PEAP-TLS akzeptiert der Client den Authentifizierungsversuch des Clients, wenn das Zertifikat die folgenden Anforderungen erfüllt.
Если используются методы EAP- TLS или PEAP- TLS, сервер принимает попытку клиента пройти проверку подлинности при соблюдении следующих условий.

Der Netzwerkrichtlinienserver beschränkt den Netzwerkzugriff des Clients auf das Wartungsnetzwerk, indem IP-Filter oder der Bezeichner eines virtuellen LANs auf die Verbindung angewendet werden.
Сервер политики сети применяет к данному подключению IP- фильтры или идентификатор виртуальной локальной сети, ограничивая тем самым доступ клиента сетью обновлений.

Wenn ein Client mithilfe der NTLM-Authentifizierung auf die Ressourcen eines Servers in einer anderen Domäne zugreift, muss der Server, der die Ressource enthält, einen Domänencontroller in der Kontodomäne des Clients kontaktieren, um die Kontoanmeldeinformationen zu überprüfen.
Когда клиент пытается получить доступ к ресурсам на сервере в другом домене с использованием проверки подлинности NTLM, содержащий ресурс сервер должен связаться с контроллером домена в домене учетной записи клиента, чтобы проверить данные учетной записи.

Klicken Sie unter Berechtigungen auf Hinzufügen, geben Sie den Namen des Clients ein, für den die Zertifikatverwaltung die definierten Zertifikattypen verwalten soll, und klicken Sie dann auf OK.
В разделе Разрешения нажмите кнопку Добавить, введите имя клиента, для которого диспетчер сертификатов должен управлять определенными типами сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.

Nachdem alle Clusterhosts der aktuellen Clustermitgliedschaft zugestimmt haben, wird die Last des Clients erneut auf die verbleibenden Hosts verteilt, und die Zusammenführung wird abgeschlossen.
После того как все узлы кластера придут к соглашению по членству в кластере на данный момент, нагрузка от клиентов перераспределяется между узлами, оставшимися в результате, и схождение завершается.

Während des Identitätswechsels können die Anmeldeinformationen des Clients(sowohl die Anmeldeinformationen, die lokal gültig sind, als auch die Anmeldeinformationen, die netzwerkweit gültig sind) an eine beliebige Anzahl von Computern übergeben werden.
В процессе олицетворения учетные данные клиента( как локальные, так и сетевые учетные данные) могут быть переданы любому числу компьютеров.

Zwei Filtertypen stehen zur Verfügung: Filter, die auf der Hardware des Clients basieren(beispielsweise Hersteller und BIOS-Anbieter), und Filter, die auf den Attributen des auf dem Client ausgewählten Windows-Abbilds basieren beispielsweise Version oder Edition des Abbilds.
Существует два типа фильтров: фильтры, основанные на оборудовании клиента( используя, например, изготовителя и поставщика BIOS), и фильтры, основанные на атрибутах образа установки, выбранного на клиенте используя, например, версию и выпуск образа.

Как использовать "des clients" в предложении

sur le dos des clients victimes de ces banques!

Dafür muss ein Clientzertifikat im Zertifikatspeicher des Clients bzw.

Auf Seiten des Clients werden ab der Version 9.1.

Das kann nicht nur ein Anzeigefehler des Clients sein.

Zusätzlich wird die IP Adresse des Clients protokolliert. 4.

Liegt an einem Anzeigefehler des Clients mit verbesserten Items.

Dann wird auch die lokale IP des Clients verwendet.

Ceux-ci sont à la disposition des clients à l'accueil.

Zítek: Sur l'ordre des clients dans les systèmes d'attente.

Beim Herunterladen des Clients werden 3 GB weniger benötigt.