ПИСЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• Briefe
• E-mails
• Schreiben
• Post
• Buchstaben
• Emails
• Korrespondenz
• Brief
• Briefen
• Briefes
• E-mail

Примеры использования Письма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие письма?
Welchem Buchstaben?

Из письма к родным.
Aus Briefen an einen Freund.

Что-то для письма.
Etwas zum Schreiben.

Еще письма для тебя, Сью.
Mehr Post für dich, Sue.

Письма для Триго и Пилото.
Post für Trigo und Piloto.

Они получают письма и все такое.
Sie bekommen Post und so.

А письма она от него получает?
Und kriegt sie Post von ihm?

Смотри, я нашел ее письма.
Ich habe ihre Korrespondenz angeschaut.

Письма напечатаны Pекламные сумки сумка.
Buchstaben gedruckt Werbe Bag Stoffbeutel.

Если бы ты могла просмотреть ее письма.
Wenn du ihre Emails durchgehen könntest.

Я оставлю письма Ван Лаара, чтобы он их нашел.
Ich habe ihm Van Laars Schreiben dagelassen.

Да. Я хотел бы знать, нет ли для меня письма.
Ich wollte wissen, ob Sie Post fur mich haben.

Здесь все письма мисс Грант с сервера.
Hier sind Ms. Grants E-Mails vom Server, alles ausgedruckt.

Из письма прозаику Александру Зуеву от 2 сентября 1959 г.
Brief aus dem KZ vom 5. September 1943 an seine Mutter.

Все ваши письма принадлежат ФСБ.
All eure Emails gehören dem Inlandsgeheimdienst der russischen Föderation FSB.

Ваша честь, моя клиентка не видела данного письма.
Euer Ehren, meine Mandantin hat dieses Schreiben niemals gesehen.

Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики?
Ist es totalitär Lesen, Schreiben und Mathematik zu verlangen?

Тогда почему не отвечает на звонки и письма?
Warum hat er dann nicht auf seine Anrufe oder seine E-Mails geantwortet?

Из-за этого письма, он опозорил меня перед всей школой.
Wegen diesem Brief hat er mich vor der ganzen Schule blamiert.

Те письма от Лайонела, что ты видел на моем компьютере.
Diese E-Mails von Lionel, die du auf meinem Computer gesehen hast.

ИЗЯЩНОМУ СТИЛЮ ЭТОГО письма ПОЗЗВИДОВЗЛЗ бы мадам де Севинье.
Dieser Brief steht jenen der Madame de Sevigne in nichts nach.

Письма или любая информация, которая могла бы нам помочь?
Irgendeine Korrespondenz oder Informationen, die uns helfen könnte?

Раньше переписывались но потом я попросил отсылать ее письма назад.
Doch, früher mal. Irgendwann ließ ich ihre Post zurückgehen.

Письма EVA пены Наклейки Письма EVA пены Наклейки.
Buchstaben EVA foam Aufkleber Buchstaben EVA foam Aufkleber.

Если бы я увидел эти письма, я бы поступил так же.
Wenn ich diese Emails gesehen hätte. Ich hätte wahrscheinlich das gleiche getan.

Позвони Симаде в Сенаи и принеси бумагу для письма.
Ruf sofort bei Shimada in Shonai an. Und dann bring mir schnell was zum Schreiben.

Удаление вложений из письма может сделать его подпись недействительной.
Das Entfernen von Anhängen aus E-Mails kann deren Signatur ungültig machen.

И когда Нору Гиннесси повысили, вы разослали едкие письма.
Und als Nora Ginnesse befördert wurde, haben Sie als Reaktion beleidigende Emails.

Бумага бывает разная. И она нужна не только для письма и чтения.
Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.

Можем мы просто предъявить иск каждому, кто опубликовал эти письма?
Können wir nicht einfach jeden verklagen, der diese E-Mails veröffentlicht?