ТВОЕ ПИСЬМО на Немецком - Немецкий перевод

• deinen Brief
• deine E-mail
• dein Brief

Примеры использования Твое письмо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твое письмо?
Ist dies dein Brief?

Я получила твое письмо.
Ich bekam deinen Brief.

Вот твое письмо.
Hier ist dein Brief.

Твое письмо тронуло меня.
Dein Brief hat mich berührt.

Я нашел твое письмо.
Ich habe deinen Brief gefunden.

Твое письмо только что пришло.
Dein Brief ist gerade angekommen.

Я получил твое письмо.
Ich habe deinen Brief bekommen.

Я только что получил твое письмо.
Ich habe gerade deinen Brief bekommen.

Прочитала твое письмо о Мазло.
Habe deine E-Mail über Mazlo bekommen.

Я получил вчера твое письмо.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Он изменил твое письмо к Джулии.
Er manipulierte deine E-Mail an Julia.

Вчера я получила твое письмо.
Gestern habe ich deinen Brief erhalten.

Я получил твое письмо позавчера.
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.

Я получила твое письмо.
Ich habe deinen Brief bekommen.

Я думаю, твое письмо под этой книгой.
Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch.

Я не поняла твое письмо.
Ich habe deine E-Mail nicht verstanden.

Я получила твое письмо и приехала.
Ich habe deinen Brief erhalten und bin gekommen.

Орфей пока не ответил. Но он прочел твое письмо.
Bisher nichts von Orpheus, aber er hat deine E-Mail gelesen.

Я нашел твое письмо в почтовом ящике.
Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

Я действительно сожалею что открыла твое письмо.
Es tut mir wirklich leid, dass ich deinen Brief geöffnet habe.

Когда я получил твое письмо, я откопал вот это.
Als ich deinen Brief bekam, grub ich das hier aus.

Твое письмо перенесло меня За грань ничтожных буден.
Dein Brief hat über das armselige Heut mich weit verzückt.

Я прочитал твое письмо в поезде из Ньюпорта.
Ich habe deinen Brief im Zug gelesen, als ich aus Newport kam.

После нескольких месяцев, твое письмо наконец дошло до меня.
Nach vielen Monaten hat mich dein Brief endlich erreicht.

Твое письмо произвело большое впечатление на тренера, когда он его читал.
Dein Brief hat Coach Marshall schwer beeindruckt.

Луна была такой яркой, и я читала твое письмо по пути домой.
Der Mond war so hell, dass ich deinen Brief auf dem Heimweg las.

Я хочу поскорее встретиться с тобой, чтобы прочитать твое письмо.
Ich möchte dich bald wiedersehen, damit ich deinen Brief lesen kann.