ВСЕ ПИСЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• alle Briefe
• alle E-mails

Примеры использования Все письма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просмотрел все письма.
Ich prüfte jeden Brief.

Выгрузи все письма, фото и смс.
Downloade alle E-Mails, Bilder und SMS.

Он удалил все письма.
Er hat alle Mails gelöscht.

Знаешь, все письма этого парня одинаковые.
All seine Briefe an dich sind gleich.

Я хочу услышать все письма.
Ich will alle Briefe hören.

Все письма приходили назад с одним и тем же штемпелем.
Alle Briefe kamen mit dem gleichen Vermerk zurück.

Я видела все письма, что ты отослал издателям.
Ich hab' all die Emails gesehen, die du diesen Verlegern geschickt hast.

Все письма в офисе Тары, в закрытом ящике.
Alle Briefe sind in Taras Büro, in einer verschlossenen Schreibtischschublade.

Выберите приветствие, с которого должны начинаться все письма.
Die Briefanrede aus, die am Anfang aller Briefe stehen soll.

Здесь все письма мисс Грант с сервера.
Hier sind Ms. Grants E-Mails vom Server, alles ausgedruckt.

Кстати, она сохранила все письма, которые вы ему послали.
Um genau zu sein, sie speicherte jede Nachricht, die Sie ihm geschrieben haben.

Только все письма и счета, которые им приходили.
Hier liegen alle Briefe und Quittungen, die sie jemals bekommen haben.

Корсак попросил меня распечатать все письма с угрозами, что мне приходили.
Korsak lässt mich alle Drohmails ausdrucken, die ich bekommen habe.

Все письма напечатаны на машинке, найденной в Вашей комнате.
Aber alle Briefe wurden auf der Maschine in Ihrem Zimmer getippt.

C сегодняшнего дня все письма из школы доставляй cpaзу мне вместо его дома.
Ab sofort werden alle Briefe seiner Schule hier abgeliefert.

Все письма были отправлены в офис конгрессмена Деланси.
Alle diese E-Mails sind adressiert an das Büro von Kongressabgeordnetem Delancey.

Он отвечал на все письма лично, сохраняя копии для собственного архива.
Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.

Люди поймут, что ты не можешь найти время, чтобы ответить на все письма.
Die Menschen werden verstehen, dass du nicht die Zeit finden kannst, auf alle E-Mails zu antworten.

Теперь все письма от Воловица будут сразу отправляться в спам.
Jetzt wandert jede E-Mail von Wolowitz direkt in den Spam-Ordner.

Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут.
Schauen Sie, Sohn, wir sind hier in Duluth, also, technisch gesehen, ist jeder Brief an"Duluth" adressiert.

Ну, если так, то все письма от моей бабушки заканчивались словами" Иди нахуй. Бабушка.
Wenn das wahr ist, dann endeten alle Briefe meiner Großmutter immer mit:"Fick dich, Oma.

У меня тысячи обязанностей, и поэтому я до сих пор не смог читать все письма, которые я получил.
Ich habe tausende Verpflichtungen, und konnte deshalb bisher noch nicht alle Briefe lesen, die ich bekommen hatte.

Но он всегда сохранял все письма, и записывал каждый телефонный разговор, как в прямом эфире, так и нет, на всякий случай.
Aber er bewahrte jedes Fitzelchen Post auf, und er nahm alle Anrufe auf, während und nach den Sendungen, nur für den Fall.

Потому что весь персонал знает, что раскрытие ее псевдонима ведет к немедленному увольнению, и потому что полицейские захотят, чтобы я отдала им все письма Артемиды.
Weil alle Mitarbeiter wissen, dass die Enthüllung ihrer Identität die sofortige Entlassung bedeutet, und weil ich der Polizei alle Zuschriften an Artemis übergeben müsste.

Когда они приехали домой, я вручила им все письма, что они писали Крису этим летом, они были возвращены отправителю.
Als sie nach Hause kamen musste ich ihnen all die Briefe geben, die sie an Chris diesen Sommer geschickt hatten und die als Bündel zurückkamen.

Пожалуйста обратите внимание, что он читает все письма, но имеет ограниченное время для ответа, и он может т дать личную медицинскую консультацию о здоровье по электронной почте.
Besuchen Sie bitte unsere Kontakt-Seite. Bitte beachten Sie, dass er liest alle e-Mails aber hat nur begrenzte Zeit beantworten und er kann t geben persönliche medizinische Beratung über Gesundheit per e-Mail..

Так как вы Импорт почты Thunderbird просто отправив сообщение на другой адрес, Все письма будут направлены ваше имя в поле отправителя, так что ваша папка будет немного трудно ориентироваться.
Da Sie Thunderbird Mail-Import einfach durch das Senden von Nachrichten über eine andere Adresse, alle E-Mails weitergeleitet wird Ihr Name im Feld Sender haben, so dass Ihre Zielordner wird ein bisschen schwer zu navigieren.

Служба обработки платежей старается отвечать на все письма в течение трех часов, однако в периоды пиковой нагрузки на это может потребоваться немного больше времени.
Unsere Finanzabteilung ist bestrebt, alle E-Mails innerhalb von drei Stunden zu beantworten. Zu Spitzenzeiten kann die Beantwortung jedoch etwas länger dauern.

Ведя переписку, приучил себя составлять копии всех писем, которые потом переплетал в отдельные книжки.
Er gewöhnte sich an, alle Briefe zu kopieren und zu einzelnen Büchern zusammenzustellen.

Если вы установите параметр Посылать копию сообщения отправителю, то вы будете получать копии всех писем, которые& korganizer; рассылает, приглашая участников на событие.
Falls Sie das Kästchen Beim Versand von Termin-Mails Kopie an Urheber schicken ankreuzen, dann bekommen Sie eine Kopie aller E-Mails die& korganizer; in Ihrem Auftrag an Teilnehmer eines Ereignisses schickt.