ВСЕ ПИСЬМА на Чешском - Чешский перевод

• všechny dopisy
• všechny e-maily
• všechny emaily

Примеры использования Все письма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все письма.
Všechny dopisy.

Это все письма?
To jsou všechny dopisy?

Он удалил все письма.
Smazal si všechny maily.

Все письма- как под копирку.
Ty dopisy jsou jednoznacný.

Я просмотрел все письма.
Prohlédl jsem všechny ty dopisy.

Выгрузи все письма, фото и смс.
Stáhni veškeré emaily, obrázky a zprávy.

Я хочу услышать все письма.
Chci slyšet všechny ty dopisy.

Мой начальник штаба перешлет вам все письма.
Zástupce vám pošle ty dopisy.

Мне на этот адрес все письма приходят.
Všechny dopisy nám chodí na tuto adresu.

Ты замечательная, забрала все письма.
Jsi úžasná, vzala si jim všechny dopisy.

Тут все письма, где упоминается ваше имя.
To jsou všechny maily, kde vás zmiňují jménem.

Они удалили все письма от Рима и ему.
Měli vymazané všechny e-maily, co souvisely s Romem.

Все письма в офисе Тары, в закрытом ящике.
Všechny dopisy jsou zamčené v Tařině kanceláři.

У меня есть все письма, которые Вы мне написали.
Mám všechny dopisy, které jsi mi napsal.

Нам нужно просмотреть все письма и электронную почту.
Musíme vidět všechny dopisy a e-mail.

Все письма по работе. Ничего личного.
Maily jenom pracovní, nenarazil jsem na nic osobního.

И я сохранил все письма,** Что я писал тебе.
A mám schované všechny dopisy, které jsem ti napsal.

Все письма и пакеты передавай только помощникам.
Všechno pošta a balíčky přijdou pouze asistentům.

Я сохранила все письма, которые ты нам написала.
Víš, ukládala jsem všechny dopisy, co jsi nám psala.

Все письма Пиратской бухты в суде были от Анаката.
Všechny emaily v procesu s Pirate Bay jsou od Anakaty," bezpečáka".

Я видела все письма, что ты отослал издателям-.
Viděla jsem ty maily, který jsi posílal nakladatelům.

Кстати, она сохранила все письма, которые вы ему послали.
Vlastně, všechny e-maily, co jste mu poslal.

Сжечь все письма, на которых стоят даты или адреса.
Zničte všechny dopisy, kde jsou data nebo adresy.

Благодаря тебе, Наруто, все письма остались в сохранности.
Naruto, díky tobě jsou všechny dopisy zachráněny.

Все письма были отправлены с одного и того же почтового ящика.
Všechny e-maily byly poslané ze stejného e-mailového účtu.

C сегодняшнего дня все письма из школы доставляй cpaзу мне вместо его дома.
Ode dneška budeš nosit všechny dopisy ze školy sem.

Люди поймут, что ты не можешь найти время, чтобы ответить на все письма.
Lidé pochopí, že nemáš čas, abys ́ odpověděla na všechny emaily.

Теперь все письма от Воловица будут сразу отправляться в спам.
Teď jakýkoliv e-mail od Wolowitze půjde rovnou do tvojí spam složky.

Так что, когда они возвратились, я должна была вручить им все письма, которые они посылали Крису этим летом и которые вернулись в виде свертка.
Takže, když přijeli domů, Musela jsem jim odevzdat všechny dopisy, které to léto poslali Chrisovi, a které se vrátili svázané v balíku.

Он отвечал на все письма лично, сохраняя копии для собственного архива.
Na každou zprávu odpověděl osobně, a nechával si kopii do svých vlastních záznamů.