МОИ ПИСЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Briefe
• meine E-mails

Примеры использования Мои письма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вперед мои письма.
Vorwärts meine Briefe.

Вы мои письма получили.
Sie haben meine Briefe erhalten.

Прочла мои письма?
Sie haben meine Briefe gelesen?

Олимпия нашла мои письма.
Olympe hat meine Briefe gefunden.

И прочти заново мои письма с закрытыми глазами.
Und lese erneut meine Briefe mit geschlossenen Augen.

Ты получаешь мои письма?
Bekommst du meine E-Mails?

Могу ли я попросить Вас передать мои письма.
Wenn ich es Ihnen aufbürden dürfte, meine Briefe zu befördern.

Ты получила мои письма.
Du hast meine Briefe bekommen.

Могу я также просить вас вернуть мои письма?
Darf ich Sie ebenfalls bitten, mir meine Briefe zurückzuschicken?

Вы открываете мои письма теперь?
Du öffnest jetzt meine Post?

Ты все-таки получил мои письма.
Du hast meine E-Mails bekommen.

Эти послания- мои письма тебе.
Diese Briefe sind meine Briefe an DICH.

Мой дорогой Джон. Не знаю, получаешь ли мои письма.
Liebster John, ich weiß nicht, ob meine Briefe dich erreichen.

Ты не получал мои письма?
Hast du meine Briefe nicht bekommen?

Не то чтобы они читали мои письма, но на всякий случай, надо быть осторожными.
Die lesen meine Briefe zwar nicht, aber manchmal ist man besser vorsichtig.

Ты не получил мои письма?
Hast du meine Briefe nicht bekommen?

Брейс, ты же не думаешь, что я не знаю, когда ты запечатываешь мои письма.
Brace, glaub nicht, dass ich es nicht merke, wenn du meine Briefe neu versiegelst.

Ты не получила мои письма?
Hast du meine Briefe nicht bekommen?

Но тот, который понес мои письма, брат Иоанн, был stay would случайно, и вчера.
Aber er trug die meinen Brief, Bruder Johannes, war durch Zufall stay'd, und gestern.

Неужели ты читал мои письма?
Ich glaube es nicht, dass du meine Mails liest?

Вы игнорировали мои письма и карточки.
Sie haben meine Briefe und Karten ignoriert.

Они дали мне твой старый адрес, но все мои письма возвращались.
Sie gaben mir deine alte Adresse. Alle meine Briefe kamen zurück.

А когда оказался в госпитале, все мои письма оставались без ответа.
Zuerst dachte ich, sie ist böse auf mich. Aber warum? Danach kam das Krankenhaus, und meine Briefe blieben unbeantwortet.

Если они не получат сообщения от меня с соглашением, они доставят мои письма Двум Князьям и в Ватикан.
Sofern sie nicht von mir hören, mit dem vereinbarten Satz, werden sie meine Briefe zu zwei Herzögen und zu dem Vatikan bringen.

Ничто не может быть написана для датчан, мои письма будет бессмысленно.
Nichts kann für die Dänen geschrieben werden. Meine Briefe wären sinnlos.

Не получили моих писем?
Erhielten Sie meine Briefe?

Ты читал мое письмо?
Hast du meine Post gelesen?

Вычислил мой адрес по моим письмам.
Er hat mich durch meine Briefe gefunden.

Стой, ты прочитал мое письмо?
Warte mal, du liest meine Post?

Он лишил ее моих писем.
Er hat ihr meine Briefe vorenthalten.