Примеры использования Klientin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bianca ist deine Klientin.
Meine Klientin hat nichts zu sagen.
Max, sag hallo zur Klientin.
Meine Klientin Danke, dass du für mich auftauchst.
Мой клиент. Спасибо что пришла из-за меня.Ich mache es für meine Klientin.
Я делаю это ради своего клиента.
Люди также переводят
Nicht mit meiner Klientin zu sprechen.
Не разговаривать с моим клиентом.Ich kommuniziere mit meiner Klientin.
Я общаюсь со своим клиентом.Ich habe meine Klientin überzeugt, darauf einzugehen.
Я убедил моего клиента пойти на сделку.Halten Sie sie von meiner Klientin fern.
Держите ее подальше от моего клиента.Wenn Sie meine Klientin nicht anklagen, werden wir gehen.
Если вы не обвиняете моего клиента, мы уходим.Sie will nur, dass unsere Klientin verliert.
Genau wie Ihre Klientin, wenn sie noch weitere Dokumente veröffentlicht.
Как и ваш клиент, если она еще опубликует документы.Hat das irgendetwas mit deiner Klientin zu tun?
Это как-то связано с твоим клиентом?Ich werde Ihre Klientin selbst der Polizei übergeben, keine Handschellen.
Я передам вашего клиента лично, никаких наручников.Um die Interessen meiner Klientin zu schützen.
Чтобы защитить интересы моего клиента.Es ist Folsom Foods gegen unsere Klientin.
Это дело Фолсом Фудс против нашего клиента.Mr. Waters hat ihre Klientin angegriffen.
Мистер Уотерс напал на вашу клиентку.Das ist ein Problem zwischen dir und deiner Klientin.
Это между тобой и твоим клиентом.Deswegen darf ich dich als Klientin nicht verlieren.
Вот почему я не могу тебя потерять, как клиента.Amanda Tanner. Sie ist nun Olivia Pope's Klientin.
Аманды Таннер… теперь она клиент Оливии Поуп.Ava Hessington ist nicht meine Klientin. Sondern Hessington Oil.
Мой клиент- не Эва Хессингтон, а Хессингтон Ойл.Denkst du, dass die Konkurrenz unter uns fair für Louis' Klientin ist?
Думаешь, честно по отношению к клиенту Луиса вот так стравливать нас?Geben Sie zu Protokoll, dass meine Klientin auf Harvey Specter gedeutet hat.
Отметьте в протоколе, что мой клиент указал на Харви Спектера.Bis ich zu meinem Haus kam, wo meine Frau meine Klientin war.
До тех пор, пока я дошел до своего дома, где клиентом была моя жена.Aber wenn Sie sagen, dass Ihre Klientin unschuldig sei.
Но когда вы говорите, что ваш клиент невиновен.Eine komplizierte Situation für Sie, da Iris ebenfalls Ihre Klientin war.
Сложная ситуация для вас потому что Ирис тоже была вашим клиентом.Ich werde die Anschuldigungen gegen meine Klientin widerlegen.
Я намерен доказать, что обвинения против моего клиента ложные.Wenn Mittagessen gestrichen ist, dann sollte ich mit meiner neuen Klientin reden.
Поскольку обед отменяется, я, пожалуй, пойду переговорить с моим новым клиентом.Tut mir leid, aber es ist komisch, wenn Sie sie"Klientin" nennen.
Простите, просто странно слышать, когда вы называете ее" клиентом.Das wurde bereits alles während der ersten und zweiten Befragung meiner Klientin festgestellt.
Мы все это уже выясняли на первом и втором допросах моего клиента.
