Examples of using Klientin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Max, sag hallo zur Klientin.
Max, say hi to the client.Ist meine Klientin eine Verdächtige?
Is my client a suspect?Nein. Sie war keine Klientin.
No, she wasn't my client.Die Klientin ist Allison Ames.
My client is one Allison Ames.Der Vater meiner Klientin ist tot!
My client's father is dead!Eine Klientin. Sie heißt Mrs. Todd.
A client, her name's Mrs. Todd.Eigentlich bin ich keine Klientin.
Actually, I'm not a client.Diane, unsere Klientin will das.
Diane, this is what the client wants.Und die persönliche Garantie meiner Klientin.
In addition to which you have my client's personal guarantee.Er hat mich einer Klientin gesprochen.
He was talking to a client.Nein, ich dachte eher an eine Freundin oder Klientin.
No, no. I was thinking more Deswegen darf ich dich als Klientin nicht verlieren.
That's why I can't lose you as a client.Die Antworte auf diese und weitere Fragen liefert„Die Klientin.
These and more questions get answered in"Die Klientin.Der Ehemann deiner Klientin war ein Vergewaltiger und Mörder.
Your client's husband Was a rapist and a murderer.Bis ich zu meinem Haus kam, wo meine Frau meine Klientin war.
Until I got to my house, where the client was my wife.Das ist Lill, eine Klientin von mir, die natürlich geschieden ist.
Warum in Gottes Namen gibst du dich als Klientin aus?
Why in God's name Die Freiheit meiner Klientin und ihr Leben stehen auf dem Spiel.
My client's freedom and, perhaps, her life are at stake.Wenn es mir weiter so gut geht, verlierst du mich vielleicht als Klientin.
If I keep on improving you may lose me as a client.Der Mann ihrer Klientin, er ruhe in Frieden, wusste alles über Banken.
Your client's husband, may he rest in peace, knew about banks.Nicht weitersagen, aber keine davon war seine Klientin.
None of those women were clients, but I won't tell anyone if you won't.Die Schwiegermutter meiner Klientin musste dran glauben, dann der Freund ihrer Tochter.
First my client's mother-in-law gets it then her daughter's boyfriend.Dies ist ein Gewährung von begrenzten Immunität, verbunden mit den Antworten ihrer Klientin.
This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.Sie haben gesagt, dass die Entlassung meiner Klientin auf einer Vielzahl von Faktoren basiert hat.
You said my client's dismissal was due to a variety of factors.Es gab ebenso einige interessante Entdeckungen über die letzten Fehltritte ihrer Klientin.
There have also been some interesting discoveries about your client's past indiscretions.Selbstpflege durch den Klienten/die Klientin ohne pflegerische Beteiligung von Bezugspersonen bzw. professioneller Pflege.
Self-care performed by the client without Soziale Arbeit ist als ein wechselseitiger Interaktionsprozess zwischen KlientIn und SozialarbeiterIn zu verstehen.
Social work is a mutual interaction process between the client and social worker.Ich hatte schon eine Klientin zu Sifu Andrew begleitet, und war vor lauter Staunen über die sofortige Wirkung seiner Behandlung fast vom Stuhl gefallen.
I had already accompanied a Client to Sifu Andrew and almost"fell of my chair" in surprise at the immediate effect of his treatment.Dinge, die ich damals nicht sehen konnte, haben sich genau so entwickelt,wie Du unsere Beziehung und seine Persönlichkeit beschrieben hast!.", Klientin 41, Wien.
Things I could not see back than unfolded in the exactway you described our relationship and his personality…", client 41, Vienna.Die Klägerin hatte behauptet, unsere Klientin sei dafür verantwortlich, dass die fünf von ihr verpackten Maschinen teilweise stark korrdiert an ihrem Bestimmungsort ankamen.
Claimant alleged that our client is liable for the in parts heavy corrosion on the five machines packed by our client.
