Was ist KLIENT auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• klient
• za klienta

Beispiele für die verwendung von Klient auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Neuer Klient.
NOVÝ KLIENT.

Mein Klient möchte Diamanten.
Můj zákazník chce zboží.

Es ist sein Klient.
Je to jeho zakázka.

Weil Ihr Klient es zerstört hat.
Protože ji váš klient zničil.

Also, wer ist dieser Klient?
Co je to za klienta?

Sein Klient… die wissen, daß wir lügen.
Jeho klienti… vědí, že lžeme.

Und wer ist dieser Klient?
A co je to za klienta?

Was Sie als Klient erwarten können:.
Co mužete jako náš klient ocekávat.

Technische Hilfe für Klient.
Technická výpomoc pro zákazníka.

Mein Klient behält sich das Recht vor.
Moje klientka si vyhrazuje právo.

Und wer ist lhr Klient? Diesmal?
Kdo je tentokrát vaším klientem?

Hat Ihr Klient sich entschieden, Ms. Rodriguez?
Už se váš klient rozhodl, paní Rodriguezová?

Ich gebe vor, diese Art Klient zu sein.
Budu předstírat, že jsem ten typ zákazníka.

Mein Klient hat ein Recht gegen Selbstbezichtigung.
Moji klienti mají právo proti sebeusvědčení.

Hier ist dein liebster und einziger indischer Klient, Dev.
Tvůj oblíbený a jediný indický klien Dev.

Meine Mutt… meinem Klient wird das nicht gefallen.
Moje mat… moji klienti to nedovolí.

Das bringt uns nicht viel, denn Sie sind nicht mein Klient.
No doufám, že nezajdete příliš daleko, nejste můj pacinet.

Ebenso mein Klient Deputy Raymond Halloran.
Podávám stejnou žádost jménem svého klienta Raymonda Hallorana.

Ihr Klient hat einen Akt des Massenmordes unterstützt und angestiftet.
Vaše klientka napomáhala při trestném činu hromadné vraždy.

Das ist eine Falle. Mein Klient besuchte Freunde in diesem Motel.
Moje klientka byla v tom motelu navštívit svoje přátele.

Mein Klient kam, um ihn abzuholen und ich spazierte fast mit dem Cello raus.
Můj klient si pro něj přišel a málem odešel s cellem.

Oh und er ist nicht Ihr einziger Klient mit einer Allergie gegen Ehrlichkeit.
Ale on není vaším jediným klientem s pravdivostí alergie.

Mein Klient, der Vizepräsident von den Vereinigten Staaten.
Moje klientka, vice-prezidentka Spojených států.

Das Vertrauen zwischen Trainer und Klient ist heilig, wie bei Priestern und Anwälten.
Důvěra mezi trenérem a klientem je posvátné, jako u kněží a advokátů.

Dein Klient ist Mitinhaber einer Investmentfirma.
Ukázalo se, že je naše oběť spoluvlastníkem investiční společnosti.

Die jngste Klientin war 20, der lteste Klient 78 Jahre alt.
Nejmladší klientce bylo dvacet, nejstaršímu klientovi 78 let.

Ihr Klient heuerte unser Opfer an, um mit seiner Frau zu schlafen.
Váš klient si najal oběť, aby se vyspal s jeho ženou.

Tod ist mein Klient… Whoa. Ein Schauspiel in einem Akt von Paul Kinsey.
Smrt je mým klientem"- hra o jednom jednání od Paula Kinseyho.

Mein Klient und seine Frau haben ein Baby und fürchten eine Entführung.
Mému klientovi a jeho ženě se právě narodilo dítě a mají strach z únosu.

Mein Klient hat es bei jeder anderen Kanzlei in Texas versucht und sie haben alle abgelehnt.
Mého klienta už odmítly všechny právnické firmy v Texasu.