ЗАКАЗЧИКА на Немецком - Немецкий перевод

• des Kunden
• Kundenwunsch
• Auftraggeber
• den Kunden

Примеры использования Заказчика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль: с заказчика.
Stil: mit Kundenwunsch.

Она выведет нас прямо на заказчика.
Sie könnte uns zu ihrem Auftraggeber führen.

Styple: с заказчика.
Styple: mit Kundenwunsch.

Прочтите имя и адрес заказчика.
Lesen Sie mir Name und Adresse des Anrufers vor.

Ты убил заказчика?
Du hast den Kunden getötet?

Мм, 8 мм или как требования заказчика.
Mm, 8mm oder als anforderungen des kunden.

Сделайте пакет Заказчика и ремень.
Machen Sie Kunden Package und Lanyard.

Цвет: белый/ как требования заказчика.
Farbe: weiß/ als anforderungen des kunden.

Да, для заказчика это будет удар.
Das könnte für Ihren Auftraggeber sehr peinlich werden.

Пострадавший не добрался до следующего заказчика.
Das Opfer schaffte es nicht mehr zum nächsten Kunden.

Защитите солнечные электростанции своего заказчика от краж и вандализма.
Schützen Sie die Solaranlagen Ihrer Kunden gegen Vandalismus und Diebstahl.

Упаковка: блистер окно, белая коробка или с заказчика.
Verpackung: Blister -Box, White-Box oder mit Kundenwunsch.

Преимущество заказчика- это начальный и наиболее ответственный аспект во всех наших задачах.
Kunden Vorteil ist der erste und der wichtigste Aspekt in all unseren Aufgaben.

Мы также можем производить какие-либо требования от заказчика.
Wir können auch alle Anforderungen von Kunden produzieren.

Наверное, вы забыли, что у нашего общего заказчика чрезвычайно длинные руки.
Sie scheinen vergessen zu haben, dass unser gemeinsamer Arbeitgeber einen extrem langen Atem hat.

Специальный дизайн доступен как требования заказчика.
Sonderausführung zur Verfügung wie die Anforderungen der Kunden.

Автомобиль вашего заказчика сломался, причем очень далеко от вашего автосервиса.
Das Auto Ihres Kunden ist kaputt gegangen und sie sind meilenweit von Ihrer Kfz-Werkstatt entfernt.

Доступные, цены разнообразны согласно требованию заказчика.
Verfügbar, sind die Preise gemäß der Anforderung des Kunden verschieden.

Обеспечьте эффективную защиту бизнеса вашего заказчика с помощью служб удаленного видеонаблюдения.
Sichern Sie das Geschäft Ihres Kunden effektiv mit intelligenten Videoüberwachungsdiensten.

Каждый раздел представляет controtipata бесплатно в цвете, до одобрения заказчика.
Jeder Abschnitt ist Controtipata kostenlos in Farbe, bis zur Genehmigung des Kunden.

Защитите внешние пределы магазина вашего заказчика и парковочную зону от вандализма и загрязнения.
Schützen Sie das Außengelände und den Parkplatz Ihres Kunden vor Vandalismus und Verschmutzung.

Простое подключение устройств к порталу Remote Portal без изменений сети на объекте заказчика.
Einfache Anbindung von Geräten an das Remote Portal ohne Netzwerkänderungen beim Kunden.

С номера 084 по требованию заказчика присвоено обозначение АМ1.
Ab der Inventarnummer 0084 bekamen die Fahrzeuge auf Anordnung des Bestellers die Bezeichnung AM1 angeeignet.

Гарантией качества является независимый технический надзор заказчика TDI.
Auf der realisierenden Firma unabhängige technische Bauaufsicht des Baubewerbers ist eine Qualitätsgarantie.

Мингда хэбэй следует САПР чертежам заказчика точно предложить конкурентоспособную цену и короткое время доставки.
Hebei Mingda folgt der CAD-Zeichnung des Kunden genau, um einen wettbewerbsfähigen Preis und eine kurze Lieferzeit zu bieten.

Мы будем измельчать и удалять края в соответствии с требованиями заказчика и чертежами.
Wir schleifen und entfernen die Kanten gemäß den Anforderungen des Kunden und den Produktzeichnungen.

Мы способны изготовить дозирующее оборудование и дозатор жидкости по чертежам или образцам заказчика.
Wir sind in der Lage, Spendegeräte und Flüssigkeitsspender nach Zeichnungen oder Mustern des Kunden herzustellen.

Ханс, возможно, расписал его створки и получил от заказчика Якоба Геллера вознаграждение в размере 2 гульденов.
Hans war hier an der Ausmalung der Flügel beteiligt und erhielt dafür vom Auftraggeber Jakob Heller ein Trinkgeld in Höhe von zwei Gulden.

Главной целью заказчика было обеспечение надежной работы оборудования центра авиадиспетчеров для организации безопасности полетов в районе аэропорта« Пулково».
Das Hauptanliegen des Kunden war, den zuverlässigen Betrieb der Geräte des Flugsicherungszentrums, das für die Flugsicherheit im Kontrollgebiet des Flughafens Pulkovo zuständig ist, sicherzustellen.