POTENTIELLEN на Русском - Русский перевод

• потенциальных
• возможных
• потенциально
• потенциального
• потенциальным
• потенциальные

Примеры использования Potentiellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben potentiellen Eindringling!
У нас потенциальный нарушитель!

Ich hätte dich gern bei einem Dinner mit einem potentiellen Kunden dabei.
Какая? У меня ужин с потенциальным клиентом.

Können Sie sich die potentiellen Nachfolgeanwendungen vorstellen?
Вы представляете себе потенциальные плоды ее применения?

Ich gehe nicht zur Arbeit, sondern zum Brunch mit potentiellen Kunden.
Я не иду на работу. Я завтракаю с потенциальными клиентами.

Wir haben Hunderte von potentiellen Bio-Aktivatoren getestet.
Мы протестировали сотни потенциальных био- возбудителей.

Er hinterlässt jeden in einem temporären Zustand der potentiellen Energie.
А остальные временно наполняются потенциальной энергией.

Ich will es einigen potentiellen Mietern zeigen.
Я буду показывать его потенциальным арендаторам.

Einen potentiellen Kunden zu einer Investition zu erpressen, fällt direkt in die Kategorie Skandale.
Шантаж потенциального клиента- такое идет прямо в скандальную категорию портфолио.

Heute. Wir essen mit einem potentiellen Kunden zu Abend.
У нас ужин с потенциальным клиентом.

Zweitens macht die organische Struktur von Tapioka daraus ein Rührbecher potentiellen Todes.
Во-вторых, органическая структура тапиоки превращает его в дрожащую массу потенциальной смерти.

Chuck, halt Ausschau nach potentiellen Attentätern.
Чак, попытайся опознать потенциального убийцу.

Million Dollar in potentiellen Aufträgen… und sie wollen sich bei Automobilen versuchen.
Потенциальная стоимость 3 миллиона долларов. Они и на автомобили замахиваются.

Sie hat uns heute unsere ganzen potentiellen Kunden genommen.
Заполучила всех наших возможных клиентов.

Die Differenz zwischen BIP und potentiellen BIP in Prozent wird als Produktionslücke bezeichnet.
Разница между фактическим и потенциальным ВВП называется разрывом ВВП.

Mit der Zurücksetzung Wichmanns habe Otto somit einen potentiellen Gegner ausgeschaltet.
Но вместо благодарности Шамир убрал своего потенциального соперника.

Deswegen kann der PRIX die potentiellen Trajektorien des internationalen Ölpreises identifizieren.
Таким образом, индекс PRIX помогает определить возможные траектории развития мировых цен на нефть.

Unterdessen setzt Eurocent die Verhandlungen mit mehreren potentiellen Investoren fort.
Eurocent также продолжает переговоры с рядом потенциальных инвесторов.

Und was machen wir mit potentiellen Zeugen, Morgan?
Ну и что мы делаем с потенциальными свидетелями, Морган?

Laurel, wir wollen mit deinem Vater reden und eine Liste mit potentiellen Zielen erstellen.
Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.

Eurocent verhandelt auch weiterhin mit potentiellen Investoren, um die finanzielle Lage zu verbessern.
Eurocent продолжает вести переговоры с потенциальными инвесторами, чтобы решить свою финансовую ситуацию.

Das war eine nachvollziehbare Vorsichtsmaßnahme aufgrund eines potentiellen Sicherheitslecks.
Я предприняла очевидные предосторожности ввиду потенциального срыва безопасности.

Diese zwei Produkte stellten einen potentiellen Zeitgewinn in Bezug auf die Taktzeiten dar.
Оба продукта предоставляют потенциальную возможность сократить время цикла выполнения операций дробеструйной обработки.

Sie sollten es vielleicht überdenken, bevor Sie einen potentiellen Käufer bedrohen.
Может, вам стоит пересмотреть тактику запугивания потенциальных покупателей.

Ich sollte mir die Lebensläufe der potentiellen Ehemänner ansehen.
И мне стоит искать резюме потенциальных женихов.

Eine wahrhaftes Sammelsurium an potentiellen Sexualpartnern.
Настоящий шведский стол потенциальных сексуальных партнерш.

Und rate mal, wer das Gesicht dieses potentiellen Desasters sein darf?
И угадайте, кто будет лицом этой потенциальной катастрофы?

Erstens, würde ich nie mit einem potentiellen Kunden ausgehen.
Во-первых, я бы никогда не стал встречаться с потенциальным клиентом.

Identifizieren Sie die USPs des Unternehmens, die zu einem potentiellen Käufer ansprechen wird.
Определить USPS бизнеса, которые будут обращаться к потенциальному покупателю.

Sein Freund Pietro sieht in ihm einen Verräter und potentiellen Tyrannen und vergiftet ihn.
Пьетро видит в Мазаньелло предателя и потенциального тирана, с которым нужно покончить.

PowerPoint to Podcast Konverter erweitert Ihre potentiellen Kunden und erhöht Ihre Website-Traffic.
PowerPoint подкаст конвертер расширяет ваши потенциальные клиенты и увеличивает трафик веб- сайта.

Как использовать "potentiellen" в предложении

Unzählige Bezahlsysteme verwirren den potentiellen Kunden.

Worauf legen meine potentiellen Kunden wert?

potentiellen Kunden und Interessenten erschweren bzw.

aber nicht alle potentiellen geldgeber einsehbar.

Edit: Hab noch einen potentiellen Kandidaten.

nicht stattfindende Kommunikation zur potentiellen Kundschaft!

März 2017 von potentiellen Partner treffen.

Die potentiellen Kandidaten sind nun bekannt.

Zunächst haben Tonsysteme immer potentiellen Charakter.

Birgit hat die potentiellen Patenkinder fotografiert.