ВОЗМОЖНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• möglich
• kann
• mögliche
• durchführbar

Примеры использования Возможны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможны убийства.
Möglicher Mord.

Ќранжевый: возможны опасности.
Orange heißt potentielle Gefahr.

Возможны человеческие жертвы.
Mögliche Zivilopfer.

Нет, волки очень даже возможны.
Nein… Wölfe sind nicht unmöglich.

Возможны внутренние повреждения.
Es könnte innere Wunden geben.

Сильная лихорадка, возможны переломы.
Fieber, eventuell Frakturen.

Возможны четыре последствия.
Es gibt vier mögliche Konsequenzen.

Все природные отклонения возможны.
Fast alle Abarten der Natur sind möglich.

Возможны следующие значения.
Sie können folgende Werte verwenden.

К несчастью, возможны осложения.
Aber leider kann es zu Komplikationen kommen.

Возможны другие цвета по желанию.
Weitere Kappen Farben auf Anfrage.

Настолько более длиной бега должны быть возможны.
So länger sollten Läufe durchführbar sein.

Возможны следующие этапы обработки.
Mögliche Behandlungsschritte sind.

Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Seine Untersuchung zeigte mögliche innere Verletzungen.

Возможны побочные эффекты.
Vereinzelt können Nebenwirkungen auftreten.

В редких случаях возможны аллергические реакции.
In sehr seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen.

Возможны следующие способы вставки.
Es gibt folgende Methoden zum Einfügen.

В пути пациент с гипотензией, возможны множественные травмы.
Hypotensiver Patient auf dem Weg hierher, mögliches Polytrauma.

Возможны миллионы разных комбинаций, Брюс.
Es gibt eine Millionen mögliche Kombinationen, Master Bruce.

В таких странах возможны« Новые договоры», но не революция.
In solchen Ländern kann es zu„New Deals“ kommen, aber nicht zu Revolutionen.

Возможны также тошнота, головокружение и дезориентация.
Und es können Übelkeit, Desorientierung und Schwindel auftreten.

При открытии рыночных и отложенных ордеров возможны временные отказы.
Die Eröffnung von Markt- und Pending-Aufträgen könnte vorübergehend abgelehnt werden.

Возможны оба варианта. Узнать можно только одним способом.
Beides ist möglich und es gibt nur einen Weg es heraus zu finden.

Заготовки или барах разной формы возможны, в зависимости от формы субстрата.
Knüppel oder Bars in verschiedenen Formen sind möglich, je nach Substrat Form.

Возможны уголовные обвинени€ по факту мошенничества и дачи ложных показаний.
Darüber hinaus ist eine Strafverfolgung wegen Betrugs und Meineid wahrscheinlich.

Линейные измерения концентрации ClO2 возможны в потоках жидкости и газа.
Inline ClO2 Konzentrationen können in flüssigen und gasförmigen Medien gemessen werden.

В составных документах возможны также ссылки из одного поддокумента в другой.
Bei Globaldokumenten kann auch von einem Teildokument auf ein anderes verwiesen werden.

И нами движет одно убеждение- то, что изменения действительно возможны.
Und wir alle sind vom selben Glauben angetrieben, nämlich, dass Wandel wirklich möglich ist.

Для наружного применения также возможны комбинации стенного кронштейна и цилиндрической подставки.
Auch für exponierte Einbaulagen durch Kombination von Wandwinkel und Stativ.

К твоему сведению, ходят разговоры об отстранении, возможны курсы по управлению гневом.
Nur damit du es weißt, ich höre Gerede über Suspendierung, etwaige Antiaggressionstrainings.