ВОЗМОЖНЫ на Чешском - Чешский перевод

• možné
• možný

Примеры использования Возможны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможны убийства.
Nejspíš vražda.

Оба варианта возможны.
Obojí je možný.

Возможны неприятности?
Problémy, možná…?

Две из них возможны.
Dvě z nich jsou reálná.

Возможны проблемы?
Čekáš nějaký problémy?

Есть куча вещей, которые возможны.
Hodně věcí je možných.

Возможны несколько исходов.
Nastat může několik výsledků.

Если какие и возможны, то это ваши с Джоэлем.
Pokud to u nějákého jde, je to tvůj a Joelův.

Возможны два способа игры.
Existují dvě varianty této hry.

Это чудо доказало мне, что чудеса возможны.
To byl ten zázrak, který mi dokázal, že zázraky existují.

Возможны тысячи комбинаций.
Jsou tisíce různých kombinací.

Все эти варианты здесь снизу возможны, но они не оптимальны.
Všechny tyhle body tady dole jsou možné, ale nejsou optimální.

Возможны истерические вспышки.
Možnost hysterické osobnosti.

Я сказал, что возможны проблемы серьезнее, чем пропавшие.
Řekl jsem, že možná mají větší problémy, než je pohřešovaná posádka.

Возможны четыре последствия.
Pravděpodobné jsou čtyři důsledky.

Хорошо, есть предложение, возможны вы на нашей стороне, возможно нет.
Dobrá, věc se má tak. Možná jste na naší straně, možná nejste.

Возможны, ты назначишь дату свадьбы?
Možná si díky tomu seženete na svatbu doprovod?

Уоррен допустил ошибку, после которой для ординатора возможны два пути.
Po podobných pochyběních jdou rezidenti jednou ze dvou cest.

Возможны также и комбинации цветовых обозначений.
Jsou možné i kombinace těchto barev.

Такие эффекты возможны, но они полностью зависит от одной в генетике.
Tyto účinky jsou možné, ale jsou zcela závislé na něčí genetika.

Возможны последствия из-за утаивания информации.
Zadržování informací by mohlo mít následky.

Чтобы эти вещи были возможны, мы должны иметь доступ к исходным файлам значков.
Aby to bylo možné, musíme mít přístup k původním ikonám.

Возможны также ротационное формование и выдувное формование.
Je možné také vrtání a frézování.

Такие огромные потоки капитала вполне возможны, но что их будет стимулировать?
Takové obrovské toky kapitálu jsou veskrze možné, ale co bude jejich impulzem?

Возможны миллионы разных комбинаций, Брюс.
Musí existovat milion možných kombinací, pane Bruci.

Здесь наши съемки стали возможны только благодаря помощи некоторых людей и организаций.
Natáčení zde bylo možné pouze díky pomoci mimořádných lidí a organizací.

Возможны также различные комбинации перечисленных методов.
Existují i různé kombinace uvedených lokalizací.

Список возможны кандидато от республиканцев на должность президента пополнился новым именем.
Seznam potenciálních kandidátů na republikánskou nominaci na prezidenta se ještě může rozšířit o další jméno.

Возможны также тошнота, головокружение и дезориентация.
Můžete také očekávat nevolnost, dezorientaci a závratě.

Возможны комбинации трех различных типов регулятора температуры с тремя видами нагревательных элементов.
Kombinovat lze 3 různé typy regulace teploty se třemi typy topných těles.