NEBENAN на Русском - Русский перевод

• рядом
• по соседству
• соседней
• в соседней комнате
• другую комнату
• соседям
• за следующей дверью
• соседскую
• соседнем
• соседний
• соседнего
• другой комнате

Примеры использования Nebenan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wohne nebenan.
Я рядом живу.

Nebenan wohnt Margita.
Рядом живет Маргита.

Ich gehe nach nebenan.
Я отойду к соседям.

Das Gebäude nebenan hat einen Keller.
В здании рядом есть подвал.

Fred schläft nebenan.
Фред спит в соседней комнате.

Ich bin nebenan, wenn nötig.
Я буду в соседней комнате, если понадоблюсь.

Ich gehe nur nach nebenan.
Я просто зайду к соседям.

Ich bin nebenan, wenn du irgendwas brauchst.
Я буду в соседней комнате, если тебе что-нибудь понадобится.

Wer wohnt jetzt nebenan?
Кто теперь живет за следующей дверью?

Nebenan ist ein Prinz, der nicht abwarten kann, König zu werden.
Здесь принц по соседству, который стремится стать королем.

Ihre Tochter ist im Raum nebenan.
Ваша дочь в соседней комнате.

Mein Sohn Luke und ich zogen nebenan ihn das alte Haus im Kolonialstil ein.
Мой… сын и я переехали в старый особняк по соседству.

Sophie schläft im Zimmer nebenan.
Софи спит в соседней комнате.

Rate mal, wer sich in der Kabine nebenan die Eingeweide rausgekotzt hat.
Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.

Tom und Maria sind im Zimmer nebenan.
Том и Мэри в соседней комнате.

Da ist immer jemand nebenan… in jedem anderen Zimmer.
Всегда кто-то есть в соседней комнате, в этой или в любой другой.

Tom und Maria sind im Zimmer nebenan.
Том с Мэри в соседней комнате.

Ich erbrach Eiersalat im Zimmer nebenan und Englands künftiger König war dabei.
Выблевываю яичный салат, когда в соседней комнате будущий король Англии.

Gehen wir lieber nach nebenan.
По-моему, нам надо пойти в другую комнату.

Nebenan befinden sich die Universität Breslau, das Ossolineum Gebäude und der Boulevard am Oder.
Рядом находятся Вроцлавский университет, Оссолинеум и Бульвар над рекой Одра.

Es gibt ein kleines Einkaufszentrum nebenan.
Рядом есть небольшой магазин.

War mir nicht sicher, ob ich hier oder nebenan klopfen sollte.
Не знал, куда стучаться, сюда или по соседству.

Hey, mein Büro liegt gegenüber der Damentoilette von der Versicherungsfirma nebenan.
А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.

Ich habe ein undichtes Rohr in der Wohnung nebenan repariert.
Я чинила протекшую трубу в соседней квартире.

Der Längen-, Breitengrad, den uns die Maschine schickte, zeigt zu dieser Monstrosität nebenan.
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству.

Verzeihen Sie bitte, aber würden Sie bitte kurz nach nebenan gehen?
Извините, но вы, возможно, захотите уйти в другую комнату на минуту?

Ich muss hier noch was beenden, aber kommt nach Ladenschluss zur öffentlichen Lagerhalle nebenan.
Сначала я должен кое-что закончить… встретимся после закрытия общественного хранилища по соседству.

Lass deine Sachen hier und komm mit nach nebenan.
Оставь свои вещи и пройдем в другую комнату.

Und er sagte nur:"Harte Zeit." Und dann ging er nach nebenan.
А он такой" Нелегко". и ушел в другую комнату.

Erinnert ihr auch an Carlos, der ältere einbeinige Cowboy, der nebenan wohnt?
Помните Карлоса, пожилой одноногий ковбой, который живет по соседству?