NEBEL на Русском - Русский перевод

• туман
• туманность
• туманности
• дымки
• тумане
• тумана
• туманом
• туманностей
• дымка

Примеры использования Nebel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vom Nebel?
В туманности?

Ich sehe keinen Nebel.
Я не вижу дымки.

Nicht jeder Nebel ist ein Himmelstor.
Не каждая дымка- это ворота на небо.

Aber er trinkt Wasser aus Nebel.
Но оно пьет воду из тумана.

Da ist was im Nebel. Es hat John Lee mitgenommen.
Там в тумане что-то есть.

Es ist kein galaktischer Nebel.
Это не галактическая туманность.

Im Nebel könnten wir sie vielleicht abhängen!
Ѕопробуем в туманности оторватьс€ от них!

Wir springen zum Ionischen Nebel.
Мы идем в Ионическом туманности.

Andere kämpften mit Nebel und null Sicht.
Другие боролся с туманом и нулевой видимости.

Wir waren auf Forschungsmission im Nebel.
Ћы выполн€ ли научную миссию в туманности.

Ich mag den Wald im Nebel. Da leuchtet er irgendwie.
Мне нравится лес в тумане, он почти светится.

Von einem Ort, den ihr"Prometischen Nebel" nennt.
В том что вы называете Туманность Прометея.

Aber da draußen im Nebel klingt alles anders, und es war wunderschön.
Но там, в тумане, все звучало иначе. И это было прекрасно.

Ich sehe die Straßenschilder in diesem Nebel nicht.
Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.
Из-за тумана самолет был перенаправлен в Мюнхен.

Kreis mit Außenlinien: planetarischer Nebel.
Кружок с внешними линиями: планетарная туманность.

Vergifteter und heißer Nebel und kalt, alles zwecklos.
Травили и горячим туманом, и холодным, все бестолку.

Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан.

Hören Sie zu. Warum sind wir überhaupt da im Nebel herumgelaufen?
С какой стати мы вообще бегали там среди тумана?

Es gibt keinen Nebel in London,… es gibt keinen Nebel in London?
Нет никакого Лондонского тумана… Нет Лондонского тумана?

Deine Worte umhüllen dich wie Nebel, man sieht dich kaum.
Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.

Wenn das Ding im Nebel mich nicht will, dann könnte ich Hilfe suchen gehen.
Существо в тумане меня не тронуло, я могла бы пойти за помощью.

Schöne Galaxie Kulissen: Galaxie Kern, Nebel, Auge Gottes.
Красивые галактики сцены: ядро галактики, туманностей, Глаз бога.

Planetarische Nebel spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung einer Galaxie.
Планетарные туманности играют значительную роль в эволюции галактик.

Seine Ähnlichkeit mit einem irdischen Kontinent brachte diesem Nebel den Titel Nordamerika ein.
Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище" Северная Америка.

Ihre Rettungsschiffe werden im Nebel stranden, und Ihre Basis wird angreifbar zurückbleiben.
Пасательные корабли застр€ нут в туманности, и база станет у€ звимой.

Die schroffen Berggipfel verstecken sich hinter dem zarten Goldmuster und im grünlichen Nebel.
Отвесные горные вершины прячутся за нежным золотым узором и утопают в зеленоватом тумане.

An den Dienst appelliert, Nebel etwas bearbeitet, aber die Fehler und wirklich verschwunden.
Обращалась в службу, обработали туманом каким-то, но клопы и правда пропали.

Wenn Sie beispielsweise die Verarbeitung mit kaltem Nebel bestellen, werden tragbare Nebelgeneratoren verwendet.
Например, при заказе обработки с использованием холодного тумана применяются переносные генераторы тумана.

Für die meisten planetarischen Nebel beträgt die Zeitspanne zwischen Formation und Rekombination ungefähr 10.000 Jahre.
Для типичной планетарной туманности время от образования до рекомбинации составляет 10 000 лет.