ИНФОРМИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• información
• informar
• sensibilización
• sensibilizar
• concienciación
• educación
• educar
• concienciar
• concientización
• informando
• informados
• informada
• sensibilizando
• informaciones

Примеры использования Информирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Информирование пациентов.
Pacientes informadas.

Профилактика и информирование.
Prevención e informaciones.

Информирование общественности.
Información para el público.

Образование, подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Iv Информирование общественности.
Iv Concientización pública.

Viii. просвещение, профессиональная подготовка и информирование.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Информирование промышленности.
Información para la industria.

Xi. обучение и информирование по вопросам прав человека.
XI. LA EDUCACIÓN Y LA INFORMACIÓN EN LA ESFERA DE LOS.

Iv. информирование и пропаганда.
IV. INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD.

Образование, подготовка кадров и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Информирование и участие общины.
INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD.

Образование, профессиональная подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Информирование, сенсибилизация и подготовка.
CONCIENCIACIÓN, SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN.

Просвещение, профессиональная подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Информирование общественности в отношении конвенции 101 введение.
LA INFORMACIÓN AL PÚBLICO SOBRE LA CONVENCIÓN.

Viii. просвещение, подготовка кадров и информирование общественности.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Информирование о пактах и докладах и их пропаганда.
INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD ACERCA DE LOS PACTOS Y LOS INFORMES.

Повышение уровня осведомленности, информирование и мобилизацию гражданского общества;
Concienciar, educar y movilizar a la sociedad civil;

Просвещение, передача информации, подготовка и информирование населения;
Educación, comunicación, formación y concientización del público;

Просвещение, информирование общественности и профессиональная подготовка.
Educación, sensibilización de la opinión pública y capacitación.

Информирование членов Федерации о проведении Международного года терпимости;
Informó a sus afiliadas sobre el Año Internacional de la Tolerancia;

Кроме того, необходимо организовать подготовку и информирование сотрудников судебной системы.
El personal judicial también debería ser capacitado y sensibilizado.

Информирование гражданского общества о важности образования девочек;
Educar a la sociedad civil acerca de la importancia de la educación de las niñas;

Наиболее верным способом мобилизации политической воли является информирование общественности.
La manera más práctica de lograr la voluntad política era contar con un público informado.

Информирование населения; консультирование частных лиц и властей;
Informar a la población y aconsejar a los particulares y las autoridades;

Постоянно ведется непосредственное и транспарентное информирование всех заинтересованных лиц и партнеров.
Se ha mantenido informados a todos los interesados y asociados de manera directa y transparente.

Информирование о механизмах экстренного реагирования, используемых космическим сообществом.
Concienciar sobre los mecanismos de emergencia gestionados por la comunidad espacial.

Информирование Секретариата о необходимости в дополнительной информации и материалах.
Informando a la secretaría en caso de que se requieran información y documentación suplementarias;

Информирование общественности об обязательствах государств- участников по Конвенции;
Educar al público sobre las obligaciones contraídas por los Estados partes en virtud de la Convención;

Информирование Генеральной Ассамблеи об эффективности Управления служб внутреннего надзора;
Asesorar a la Asamblea General sobre la eficacia de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna;