CONCIENTIZACIÓN на Русском - Русский перевод

• осведомленность
• информирование
• повышению осведомленности
• просвещения
• повышения информированности
• осознание
• повышение осведомленности
• осведомленности
• информирования

Примеры использования Concientización на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iv Concientización pública.
Iv Информирование общественности.

Educación y capacitación(concientización pública).
Образование и обучение( осведомленность населения).

Mes Concientización sobre Autismo.
Месяц информирования о аутизма.

Educación, comunicación, formación y concientización del público.
Просвещение, коммуникации, обучение и осведомленность общественности.

Mes concientización sobre el cáncer mama.
Месяц осведомленности рака груди.

También se establecieron varios centros de atención y concientización social.
Создан также ряд центров социальной помощи и просвещения.

Pero la concientización necesita acción.
Но осведомленность требует действий.

Educación, comunicación, formación y concientización del público;
Просвещение, передача информации, подготовка и информирование населения;

Mes Concientización sobre Cáncer Mama.
Месяцу осведомленности о раке молочной железы.

Se hizo hincapié en el vínculo con la educación y la concientización.
Была подчеркнута связь этого процесса с просвещением и информирoванием населения.

Iv Concientización y educación; y.
Iv повышение уровня информированности и просвещения; и.

Talleres de sensibilización, información y concientización.
Семинары по повышению информированности, распространение информации и повышение сознательности.

Nacional de Concientización sobre Seguridad Cibernética.
Национальный Месяц Кибербезопасности.

Para mejorar la información pública y la concientización del consumidor debemos:.
В целях повышения осведомленности общественности и информированности потребителя нам необходимо:.

Campaña de concientización en los campamentos y fuera de ellos.
Кампании по повышению осведомленности внутри лагерей и за их пределами.

Ha establecido un comité preparatorio encargado de realizar una campaña de concientización de alcance nacional.
В стране создан подготовительный комитет для проведения общенациональной пропагандистской кампании.

La Organización Concientización Enfermedad Asbesto ADAO.
Организация по информированию о заболеваниях вызываемых асбестом ADAO.

Concientización pública, promoción y directrices.
Повышение информированности общественности, пропагандистские мероприятия и руководящие принципы.

Luego, se necesita más concientización y educación sobre el proceso menstrual.
Во-вторых, мы должны повысить осведомленность и улучшить образованность о менструальном процессе.

Esos esfuerzos incluyen legislación amplia, cambios estructurales y actividades de concientización.
Это включает в себя всеобъемлющее законодательство, структурные изменения и деятельность по повышению осведомленности.

Campaña de concientización(todos los medios de comunicación);
Кампании по информированию общественности( все средства массовой информации);

Desde 1993, ha aumentado la cantidad de adictos a pesar de las campañas de concientización sobre las drogas realizadas.
С 1993 года число наркоманов увеличилось, несмотря на кампании по повышению осведомленности о наркотиках.

Información, concientización y educación en materia de ecología.
Информирование, повышение уровня осведомленности и экологическое просвещение.

También agradecería recibir información sobre la función de los medios en la educación sobre el género y sobre los resultados concretos de las actividades de concientización.
Также представляет ценность информация роли СМИ в вопросах гендерного обучения и о конкретных результатах деятельности по повышению осведомленности в этих вопросах.

Medidas de prevención, incluidas la concientización y el fomento de la capacidad.
Профилактические меры, в том числе повышение уровня информированности и наращивание потенциала.

Una concientización general puede ser promovida a través de la educación y capacitación destinada a sectores concretos, así como mediante campañas para elevar la conciencia pública.
Такую общую осведомленность можно поддерживать с помощью образования и обучения, а также через кампании, направленные на повышение уровня осведомленности среди населения.

Reforzando la elevación de la concientización nacional y educación sobre la gestión de químicos.
Повышение уровня осведомленности и укрепление образования в области управления химикатами на национальном уровне.

Deberían desarrollarse conocimientos locales en programas de concientización sobre las minas, su detección y las actividades de remoción de minas.
Необходимо развивать местный опыт в направлении программ просвещения по вопросам оповещения о минной опасности, а также деятельности по обнаружению и обезвреживанию.

Organización de programas de concientización para las mujeres que integran la Fuerza de Policía;
Проведение в полицейских подразделениях программ повышения информированности женщин;

Programar, organizar y apoyar campañas permanentes de información, concientización y motivación comunitaria relacionadas con el problema de la discapacidad.
Планировать, организовывать и поддерживать постоянные кампании по информации, повышению осведомленности и готовности общин в решении проблем для лиц с ограниченными возможностями.

Как использовать "concientización" в предложении

haremos testeos aleatorios y concientización con los vecinos.

Implementar campañas de concientización para la comunidad escolar.

¿Por qué considera que la concientización es importante?

Después de toda la concientización acerca del ciberabuso.

Y valen todas las herramientas de concientización posibles.

La concientización y las acciones deben ser inmediatas.

Con campañas de concientización efectivas, reales y contundentes.

Más precisamente: de concientización a través del entretenimiento.

Feliz Mes de Concientización del síndrome de Down!

Mes de concientización sobre diabetes canadá 2020 mujeres.