ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• sensibilización
• concienciación
• sensibilizar
• mayor conciencia
• crear conciencia
• aumentar la conciencia
• concienciar
• mayor conocimiento
• aumento de la conciencia
• aumentar los conocimientos
• aumento de los conocimientos
• mejorar el conocimiento
• toma de conciencia
• mayor comprensión
• mejora de los conocimientos
• incrementar la conciencia
• promoviendo los conocimientos
• fomente el conocimiento
• mejor conocimiento

Примеры использования Повышение информированности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение информированности общественности.
Aumentar la conciencia pública.

Образование, наука и повышение информированности.
EDUCACIÓN, CIENCIA Y SENSIBILIZACIÓN.

Повышение информированности широкой общественности.
Aumento de la conciencia pública.

Оповещение населения, повышение информированности общественности, просвещение и расселение.
Alertas, sensibilización de la población, educación y reasentamiento.

Повышение информированности населения по этому вопросу;
Concienciar a la población sobre la cuestión;

Предложения мер, обеспечивающих повышение информированности о важности осуществления этого права;
Proponer medidas que permitan crear conciencia de la importancia del ejercicio de ese derecho;

Повышение информированности о бюджетном процессе.
Aumento de la conciencia del proceso presupuestario.

Vii Развитие людских ресурсов и повышение информированности об МТС.
Vii Perfeccionamiento del capital humano y mejora del conocimiento del Sistema Multilateral de Comercio.

Повышение информированности среди водителей такси.
Concienciación de los conductores de taxímetros.

Программа предусматривает повышение информированности школьников о правах человека.
Mediante el programa, se pretende mejorar el conocimiento de los derechos humanos entre los escolares.

Повышение информированности мировой общественности 112 25.
Aumento de la conciencia del público a nivel mundial.

Повышение информированности по вопросам прав человека.
Aumento de los conocimientos sobre los derechos humanos.

Повышение информированности по вопросам, связанным с изменением климата.
Mayor comprensión del problema del cambio climático.

Повышение информированности о предпринимательских возможностях.
Concienciar sobre las oportunidades de iniciativa empresarial.

Повышение информированности и консолидация имеющихся знаний.
Aumentar la sensibilización y consolidar los conocimientos.

Повышение информированности и систематизация имеющихся знаний.
Aumento de la conciencia y consolidación de los conocimientos.

Повышение информированности общественности и совершенствование управления.
Aumentar la conciencia pública y mejorar la gestión.

Повышение информированности по конкретным аспектам Конвенции.
Aumentar el conocimiento de aspectos específicos de la Convención.

Повышение информированности и уважение прав палестинских беженцев.
Mayor conocimiento y respeto de los derechos de los refugiados de Palestina.

Повышение информированности о материальных средствах, которыми располагает Суд.
Aumento del conocimiento de los activos de que dispone la Corte.

Повышение информированности общественности, пропагандистские мероприятия и руководящие принципы.
Concientización pública, promoción y directrices.

Повышение информированности о вариантах будущего политического статуса;
Fomento del conocimiento de las opciones relativas al futuro estatuto político;

Повышение информированности по вопросам прав человека.
Aumento de la sensibilidad con respecto a las cuestiones de derechos humanos.

Повышение информированности о важности науки и техники в целях развития;
Crear conciencia acerca de la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo;

Повышение информированности о проблеме стимуляторов амфетаминового ряда.
Aumento de la sensibilización respecto del problema de los estimulantes de tipo anfetamínico.

Повышение информированности о гендерной проблематике в Демократической Республике Конго.
Promover la conciencia de las cuestiones de género en la República Democrática del Congo.

Повышение информированности о трансграничных проблемах, влияющих на безопасность в субрегионе; и.
Mayor concienciación sobre los problemas relacionados con la inseguridad transfronteriza en la subregión;

Повышение информированности молодежи об инициативах на территории Юкона.
Aumentar la sensibilización de los jóvenes con respecto a las iniciativas emprendidas en todo el territorio del Yukón;

Повышение информированности сотрудников отделений на местах о требованиях в отношении оборудования.
Aumento de la concienciación acerca de las necesidades de instalaciones en las oficinas sobre el terreno.