ПРОСВЕЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• educación
• enseñanza
• educar
• sensibilización
• ilustración
• educativas
• educativos
• educando

Примеры использования Просвещение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просвещение и образование.
Capacitación y educación.

Vi. статья 6 конвенции" просвещение, подготовка.
VI. ARTÍCULO 6 DE LA CONVENCIÓN: EDUCACIÓN, FORMACIÓN.

Просвещение и все остальное.
La Ilustración, y todo eso.

Образование и просвещение в области прав человека 174- 188 50.
Educación e ilustración en materia de derechos humanos 174- 188 44.

II. Просвещение и исследования.
II. Capacitación e investigación.

И наконец, противоестественно ли человеческой природе Просвещение?
Finalmente, la Ilustración,¿va en contra de la naturaleza humana?

Просвещение в области охраны здоровья;
Instrucción en materia de salud;

Ассоциация за просвещение и социальную интеграцию подростков и женщин.
Asociación para la Capacitación Social del Adolescente y de la Mujer.

Просвещение по проблеме торговли людьми.
Notoriedad de la cuestión de la trata.

Религиозное просвещение является факультативным в школах Хорватии.
La instrucción religiosa es una asignatura opcional en las escuelas croatas.

Просвещение потребителей тоже работает.
Y la educación del consumidor funciona.

Образование и просвещение по вопросам, связанным с биологическим оружием.
Educación y concienciación sobre las cuestiones relacionadas con las armas biológicas.

Просвещение, подготовка кадров и информация.
EDUCACION, FORMACION E INFORMACION.

Мероприятия, направленные на просвещение женщин и мужчин по вопросам здравоохранения и питания.
Actividades encaminadas a educar a hombres y mujeres en materia de salud y nutrición.

Ix. просвещение, подготовка кадров и.
IX. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Просвещение по вопросам минной опасности.
Información sobre el riesgo de las minas.

Просвещение и наращивание потенциала;
Concienciación y establecimiento de capacidad;

Viii. просвещение, подготовка кадров и.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Viii. просвещение, профессиональная подготовка и информирование.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Просвещение, профилактика и пропаганда здорового образа жизни;
La información, la prevención y la promoción de la salud;

Просвещение, профессиональная подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Iii. просвещение в области устойчивого развития, ориентированное.
III. EDUCACIÓN BASADA EN LOS VALORES PARA LA SOSTENIBILIDAD.

Viii. просвещение, подготовка кадров и информирование общественности.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Просвещение и обучение фиджийцев в вопросах прав человека;
Impartir educación y capacitación en derechos humanos al pueblo de Fiji;

Просвещение, профессиональная подготовка и повышение осведомленности общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Просвещение и обмен знаниями по вопросам устойчивого развития;
El intercambio de enseñanzas y conocimientos en materia de desarrollo sostenible;

Просвещение трудящихся по вопросам их прав и обязанностей, предусмотренных законом;
Informar a los trabajadores de sus derechos y deberes conforme a la ley;

Просвещение, реабилитация, профилактика- это неинтересно репортерам.
Educación y rehabilitación, prevención-- Eso no es significativo para estos reporteros.

Просвещение населения по вопросам основных прав человека и борьбы с нищетой.
Sensibilizar a la población acerca de los derechos humanos fundamentales y aliviar la pobreza.