ПРОСВЕЩЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• educación pública
• educar al público
• educación de la población
• formación del público
• sensibilización de la opinión pública
• enseñanza pública
• a la instrucción pública

Примеры использования Просвещение общественности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просвещение общественности.
Educar al público.

Доступ к информации и просвещение общественности.
Acceso a la información y formación del público.

Просвещение общественности.
Sensibilización pública.

Пропаганда идей конкуренции и просвещение общественности.
Defensa de la competencia y educación del público:.

Просвещение общественности.
Educación de la población.

Поощрение защиты конкуренции и просвещение общественности.
Promoción de la competencia y educación del público.

Просвещение общественности и консультации.
Sensibilización pública y consulta.

Доступ к информации и просвещение общественности.
Acceso a la información y a la instrucción pública.

Просвещение общественности по вопросам прав детей.
Enseñanza pública de los derechos del niño.

Доступ к информации и просвещение общественности.
Acceso a la información y a la educación del público.

Просвещение общественности в области прав человека.
Conciencia pública de los derechos humanos.

Информирование, осведомленность и просвещение общественности.
Información, sensibilización y educación del público.

Просвещение общественности по вопросам права подростков на участие.
Enseñanza pública del derecho de los adolescentes a la participación.

Повышение информированности и просвещение общественности;
Creación de una mayor conciencia y educación del público;

Просвещение общественности в отношении причин и последствий изменения климата.
Educar al público sobre las causas y efectos del cambio climático.

Информирование, повышение осведомленности и просвещение общественности.
Información, sensibilización y formación del público.

В связи с этим ключевую роль призваны сыграть просвещение общественности и предоставление консультаций.
La clave para ello es la educación pública y los servicios de orientación.

Информирование, повышение осведомленности и просвещение общественности.
Información, sensibilización y educación del público.

Просвещение общественности является одним из основополагающих элементов мандата Комиссии Саскачевана по правам человека.
La educación pública es un componente fundamental del mandato de la Comisión de Derechos Humanos de Saskatchewan.

Популяризацию прав меньшинств и просвещение общественности; а также.
Promover los derechos y educar a la población; y.

Статья 18: Информирование, повышение осведомленности и просвещение общественности.
Artículo 18: Información, sensibilización y formación del público.

Департамент здравоохранения отвечает за просвещение общественности в области здравоохранения, включая психическое здоровье;
El Departamento de Salud es responsable de la educación pública en cuestiones de salud, incluida la salud mental;

Поощрение защиты конкуренции и просвещение общественности.
Promoción de la competencia y sensibilización de la opinión pública.

Iv программы содействия предупреждению и искоренению бытового насилия, предполагающие повышение осведомленности и просвещение общественности в этой области;
Iv programas para ayudar a prevenir y eliminar la violencia doméstica, que incluyan la concienciación y la educación de la población a ese respecto;

Информирование, повышение осведомленности и просвещение общественности( статья 10).
Información, sensibilización y formación del público(artículo 10).

Информирование и просвещение общественности о положении и правах детей с помощью пропагандистских кампаний, информационных материалов и сообщений в электронных средствах массовой информации;
Sensibilizar y educar al público sobre la situación y los derechos de los niños a través de campañas, material informativo y mensajes en soporte electrónico;

Целями организации является снижение бремени нищеты и страданий во всех регионах мира и просвещение общественности о причинах и последствиях нищеты.
Los objetivos de la organización son aliviar la pobreza y el sufrimiento en cualquier parte del mundo y educar al público sobre las causas y los efectos de la pobreza.

Просвещение общественности остается важной стратегией, направленной на обеспечение гендерного равенства, знания гражданами их прав и последствий их нарушения.
La educación pública sigue siendo una estrategia importante para promover la igualdad entre los géneros y sensibilizar sobre los derechos de los ciudadanos y las consecuencias de violar estas normas.