ИЛЛЮСТРАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ilustración
• ejemplo
• ilustra
• muestra
• ejemplos

Примеры использования Иллюстрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иллюстрация 8b.
Gráfico 8b.

Вот эта иллюстрация.
Este dibujo.

Иллюстрация Елкина.
Ilustración de Yelkin.

Это не просто иллюстрация.
Esto no es sólo un dibujo.

Иллюстрация Сергея Елкина.
Ilustración de Sergey Elkin.

Здесь даже есть иллюстрация.
Incluso hay una ilustración.

Иллюстрация железной воли.
Demuestra una férrea voluntad.

Это книжная иллюстрация.
Estas son ilustraciones de libros.

Эта иллюстрация называется разрез.
Esta es una foto llamada corte.

Возьмите задачу для Генерала, иллюстрация непогрешимости.
Tome usted un problema para el General, para ilustrar su infalibilidad.

Это иллюстрация моего научного подхода.
Eso ilustra mi enfoque investigador.

Торговый центр- прекрасная иллюстрация этих экономических принципов.
El centro comercial es un buen ejemplo de estos principios económicos.

Иллюстрация ландшафтов в их текущем состоянии;
Mostrar los paisajes en su estado actual;

Прекрасное издание, иллюстрация на обложке очень известная.
Es una edición hermosa, reconocida por la ilustración de la portada.

Иллюстрация Альбом" С Пасео Бастера Китона.
Álbum Ilustrado“ El paseo de Buster Keaton”.

Реплика Corum Часы Дьяволы лица Иллюстрация Кварцевые с белым Алмазный диск Красных Дьяволов.
Réplica reloj Corum Devils Face Ilustración de cuarzo con White Diamond Bisel Diablos Rojos.

Это иллюстрация типичного сезонного пастбища.
Esta imagen es de un pastizal estacional común.

Все эти направления- иллюстрация имеющихся пробелов в международном космическом праве.
Todos estos elementos ilustran las lagunas existentes en las leyes internacionales sobre el espacio ultraterrestre.

Иллюстрация: положение дел в Соединенном Королевстве и Малайзии.
Ejemplos: los casos del Reino Unido y Malasia.

Общая схема анализа: иллюстрация связи между отдельными прямыми и косвенными причинами обезлесения и деградации лесов 23.
Marco diagnóstico: ilustración de la relación entre ciertas causas directas y subyacentes de deforestación y degradación de los bosques.

Иллюстрация дополнительных экологических последствий, связанных с осуществлением проекта;
Ejemplos de otros efectos para el medio ambiente derivados del proyecto;

Эта та иллюстрация, о которой я вам рассказывала.
Para esto es el dibujo del que os he hablado.

Иллюстрация роли бухгалтерского учета в определении и осуществлении стратегии управления.
Ilustración del papel de la contabilidad en la formulación y aplicación de la estrategia de gestión.

Bubble лица Иллюстрация Кварц с белым Алмазный диск и Полу корпус.
Cara Burbuja Ilustración Cuarzo con White Diamond Bisel Y Semi- Cerámica Caso.

Иллюстрация бразильского карикатуриста Карлоса Латуффа, демонстрирующая, как смерть Халеда Саида подставила под сомнение власть Мубарака.
Una ilustración del caricaturista brasileño Carlos Latuff que resume cómo la muerte de Khaled Said desafió al gobierno de Mubarak.

Как иллюстрация к первой жертве убийцы.
Como lo demostraron las primeras víctimas del asesino.

Это иллюстрация из нашей работы в области астрономии по исследованию плоскости эклиптики.
Este es un ejemplo de nuestro trabajo en astronomía estudiando la eclíptica.

Это иллюстрация принципа aut dedere aut judicare:" выдать или судить".
Esto ilustra el principio de extraditar o juzgar(aut dedere aut judicare).

Эта иллюстрация из Financial Times после Брексита действительно поразительна.
Esta ilustración del Financial Times post-Brexit es realmente sorprendente.

Наиболее яркая иллюстрация нашего общего стремления к реформе была продемонстрирована здесь в прошлом году во время торжественного заседания по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
El ejemplo más vivo de nuestra voluntad común de reformas quedó patente aquí, el año pasado, en el marco solemne de la conmemoración del cincuentenario de las Naciones Unidas.