ФИГУРА на Испанском - Испанский перевод

• figura
• pieza
• forma
• cuerpo

Примеры использования Фигура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гля, какая фигура!
¡Mira que cuerpo!

Фигура превыше всего.
La forma es todo.

А его фигура?
¿Qué hay de su cuerpo?

Это фигура речи.
Es una forma retórica.

Следующая фигура.
Mostrar siguiente pieza.

Его фигура загадка природы.
Su cuerpo es un enigma.

Твое лицо и твоя фигура.
Tu cara y tu cuerpo.

Эта фигура должна стоять здесь.
Esa pieza debería ir ahí.

Какое платье! Какая фигура.
Ese vestido, ese cuerpo.

Она ценная фигура на доске.
Es una valiosa pieza de ajedrez.

Да и фигура так себе.
Y creo que su cuerpo no es tan grandioso.

Бертран, ты ключевая фигура.
Bertrand, eres una pieza esencial.

А знаете какая фигура самая сильная?
¿Y qué pieza es la más poderosa?

Тот же рост, та же фигура.
Misma estatura, mismo cuerpo, mismo todo.

Это моя фигура. Ты что творишь?
Esta es mi pieza,¿qué estás haciendo?

Выглядит лет на 20, отличная фигура.
Parece de veintipocos, buen cuerpo.

А какая ваша любимая фигура, мистер Стиллман?
¿Tiene usted una pieza favorita, Sr. Stillman?

Все, что я вижу, это белая фигура.
Lo único que veo es… algo blanco… una forma.

Фигура выбирается в списке по имени.
Seleccione la forma mediante su nombre en el cuadro de lista.

В истории есть дуга, а дуга- это фигура.
Una historia tiene un arco, bueno, un arco es una forma.

Мне нравится эта фигура. Давайте поговорим о фигурах.
Me encanta esta forma. Así hablamos de formas.

В личном тесте ты сказала, что твоя любимая фигура- это квадрат.
En su prueba de personalidad dijo que su forma preferida era un cuadrado.

Теперь, что если каждая фигура это первая буква слова?
Ahora,¿y si cada pieza fuera por la primera letra de una palabra?

Создается фигура на основе области пересечения выбранных объектов.
Crea una forma a partir del área superpuesta de los objetos seleccionados.

Король самая важная фигура, но он очень уязвим.
El Rey es la pieza más importante. Pero es vulnerable, necesita protección.

После анимации фигура заполняется цветом затемнения.
Después de la animación, la forma se rellena con un color atenuado.

Каждый ход чреват потерей фигуры, а эта фигура попыталась изнасиловать вашу жену.
Todo movimiento cuesta una pieza… y esta pieza ha intentado violar a tu mujer.

Натали Викерс, ключевая фигура и сообщница в межународной ипотечной афере.
Natalie Vickers, pieza clave y co-conspirador, Estafa hipotecaria interestatal.

У меня и сейчас хорошая фигура, но она уже не та после родов.
Todavía tengo un buen cuerpo, nunca es lo mismo después de un parto.

Получилась вот такая фигура. Эта имеет исключительную сложность.
Y resultó esta forma que tiene una complejidad extraordinaria.