СВЕДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• información
• detalles
• conocimiento
• pormenores
• nota
• informaciones
• conocimientos
• detalle
• notas

Примеры использования Сведения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие сведения.
INFORMACIÓN GENERAL.

Показывать& сведения.
Mostrar & información.

Сведения общего характера.
INFORMACIÓN GENERAL.

Показать& сведения SSL.
Mostrar la & información SSL.

Сведения о теме.
Detalles del tema de escritorio.

Общие сведения о стране.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL PAÍS.

Раздел XII. Прочие сведения.
SECCIÓN XII. INFORMACIÓN DE OTRA ÍNDOLE.

Сведения по функциональным подразделениям.
Informe de la oficina orgánica.

Биографические сведения: кофи атта аннан.
Nota biográfica: Kofi Atta Annan.

Сведения о Договаривающейся стороне.
INFORMACIÓN SOBRE LA PARTE CONTRATANTE.

Я получил сведения о нашей террористке.
Tengo una pista sobre la terrorista.

Часть первая Общие сведения 1- 11 3.
PRIMERA PARTE- INFORMACIÓN GENERAL 1- 11 3.

Какие-то сведения о пропавшем мальчике?
¿Alguna novedad sobre el niño perdido?

Iii. сведения, относящиеся к статьям 2- 7.
III. INFORMACIÓN RELATIVA A CADA UNO DE LOS.

Это просто мы с Зивой сверяли сведения.
¿Vale? Más bien fue que Ziva y yo comparamos notas.

Общие сведения о населении 13- 16 4.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA POBLACIÓN 13- 16 4.

Сведения о национальном координационном центре.
INFORMACIÓN SOBRE EL COORDINADOR NACIONAL.

I общие сведения о государстве- участнике.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ESTADO PARTE.

Сведения о новых мерах и событиях.
INFORMACIONES SOBRE LAS NUEVAS MEDIDAS Y SOBRE LOS NUEVOS HECHOS.

У вас есть сведения о его семье, инспектор?
¿Tiene el detalle de los ocupantes de la casa, inspector?

Сведения общего характера о республике казахстан.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN.

Также есть сведения, что поблизости угнали автомобиль.
También hay una denuncia de un coche robado en la misma zona.

Ii. сведения относительно статей 2- 7 6- 19 4.
II. INFORMACIONES RELATIVAS A LOS ARTÍCULOS 2 A 7 6- 25 4.

Прилагаю к настоящему биографические сведения о г-не Аннане.
Adjunto a la presente una nota biográfica sobre el Sr. Annan.

Общие сведения о Государстве Израиль 6.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ESTADO DE ISRAEL.

Содержание: Разглашаемая информация должна содержать сведения о:.
Contenido: La información transmitida deberá contener los pormenores de:.

Общие сведения об отчитывающемся субъекте.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA ENTIDAD INFORMANTE.

Сведения о нарушениях воздушного пространства Ирака.
Detalle de las violaciones del espacio aéreo cometidas en el.

Общая информация для сведения участников, подготовленная организацией<< Абориджинэл Кэнада Портэл>gt;.
Nota de información general a los participantes, preparada por Aboriginal Canada Portal.

Краткие сведения о деятельности Узбекистана по защите прав человека.
Notas informativas sobre la protección de los derechos humanos en Uzbekistán.