Примеры использования Toda la información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta tarde te daré toda la información.
Я дам Вам всю информаци к вечеру.Sé toda la información de su tarjeta de crédito.
Я знаю всю инфу о ее кредитках.Primero reunamos toda la información,¿vale?
Давайте сначала все узнаем, ладно?Toda la información que le dio Berna se la di yo.
Все наводки, что вы получили от него- мои.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la siguiente informaciónsuficiente informaciónla información más reciente
regional de informaciónnacional de informaciónmundial de informacióngran cantidad de informaciónla misma informacióninformación práctica
mixto de información
Больше
¿Esa es toda la información que conseguiste?
Это все разведданые, что вы собрали?No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Necesitaré toda la información que tenga de él.
Porque estas opinando en temas en los que no tienes toda la información.
Потому что ты высказываешься о вещах, о которых не имеешь полной информации.¿Crees que has conseguido toda la información que necesitabas de mi?
Ты всею информацию получила, которую хотела?Toda la información que hemos conseguido está en la computadora base.
Все собранные нами до произошедшего данные в компьютере базы.Él no puede tener toda la información, señor.
¿Toda la información de la actividad de Farroukh Erdogan proviene de su hijo?
Вся инфомация о действиях Фаррука Эрдогана исходит от его сына?Земле нужна любая информация, которую мы можем дать.Toda la información… que encontré sobre los demás desde el arresto de James.
С€ информаци€… которую€ нашла на других с момента ареста ƒжеймса.Se solicitó a Bahrein que proporcionara toda la información sobre esos acontecimientos.
Бахрейну было предложено представить полную информацию об этих событиях71.Descargué toda la información a una locación de respaldo más segura.
En forma anual, Viet Nam suministra toda la información requerida por el Registro.
Вьетнам ежегодно представляет полную информацию, необходимую для Регистра.¿No es toda la información que te he dado hasta el momento es correcta?
Se elaborarán listas de datos que contengan toda la información sobre los delincuentes que se marchen;
Будут составлены списки, содержащие полную информацию об отъезжающих нарушителях;Necesito toda la información de ubicaciones que tengan sobre un móvil desconectado.
Мне нужны все данные по местоположению отключенного сотового, которые у вас есть.He recopilado toda la información de su condición Como he podido.
Я собрал столько данных о ее состоянии, сколько смог.Obtendremos toda la información que podramos, Comiencen preparaciones para operación Christopher inmediatamente.
Мы добудем максимум информации, и немедленно начнем подготовку к операции" Кристофер".У м-ра Спока есть всю информация о наших нападавших.Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape.
Мы собрали все информацию о месте нахождения коренных американцев- племени ленапе.He recopilado toda la información de Hydra que he podido desde arriba.
Я слежу за всеми разведданными ГИДРЫ с высоты.Necesitamos toda la información que nos permita averiguar quién lo hizo.
Нам пригодится любая информация, чтобы узнать, кто это сделал.Voy a conseguir toda la información que pueda, después se la daré a Joan.
Я собираюсь добыть столько информации сколько смогу и потом передать ее всю Джоан.A continuación, toda la información se remite a las autoridades centrales de la policía, en Zagreb.
Prácticamente toda la información sobre su funcionamiento no sería accesible conforme a la ley.
Практически любая информации об их функционировании после принятия этого закона станет недоступной.
