Примеры использования Todas las cifras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas las cifras son promedios.
No voy a mencionar todas las cifras, pero son muy elocuentes.
Я не собираюсь приводить здесь все цифры, но тем не менее они весьма убедительны.Todas las cifras a precios corrientes.
Все цифры даются по текущим ценам.Salvo mención en contrario, todas las cifras se expresan en dólares de los Estados Unidos.
Todas las cifras de Buzau tienen fallos.
Что все цифры из Бузэу искаженные.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las cifras más recientes
las últimas cifrasesta última ciframensuales en cifras brutas
seis cifrascifras decimales
la cifra más alta
dos cifraslas siguientes cifrasnuevas cifras
Больше
Использование с глаголами
esa cifra incluye
cifras publicadas
las cifras proporcionadas
esta cifra representa
las cifras citadas
cifras redondeadas
dicha cifralas cifras agregadas
estas cifras no incluyen
cifras actualizadas
Больше
Использование с существительными
Fuente: Asociación Central de Proveedores de Seguro Social: todas las cifras se refieren al número de incidentes, no al número de personas.
Источник: Центральная ассоциация социального страхования Австрии- все цифры относятся к случаям, а не лицам.Todas las cifras han sido proporcionadas por los donantes.
También en este caso la UNCTAD calculó todas las cifras basándose en datos que excluían el comercio interior de la Unión Europea.
В данном случае все цифры также рассчитывались ЮНКТАД на основе данных, в которых не учитывалась торговля внутри Европейского союза.Todas las cifras se consignan en dólares de los EE. UU.
Все показатели приводятся в долларах США.ПРООН сообщила Комиссии, что все данные за предыдущий период будут включены ею в ее финансовые ведомости за 1996- 1997 годы.Todas las cifras a continuación son las mejores estimaciones conocidas.
Все данные по наиболее известным оценкам.General:* Todas las cifras están expresadas en dólares EE.UU.($).
Общие примечания:- Все цифры приводятся в долларах США( долл. США).Todas las cifras corresponden a francos CFA por kilogramo de cacao en grano.
Все цифры указаны во франках КФА за килограмм какао-бобов.Suprimir todas las cifras o referencias numéricas a un determinado umbral de activación.
Исключить все цифры или нумерические ссылки на конкретный порог активации.Todas las cifras constituyen un aumento significativo con respecto al período del informe anterior.
Все эти цифры значительно превышают показатели предыдущего отчетного периода.Es importante tener presente que todas las cifras de 2000 son provisionales y pueden sufrir modificaciones cuando se confirmen las cifras efectivas de ingresos para el año.
Важно учесть, что все данные за 2000 год являются предварительными и могут измениться после подтверждения фактических поступлений за этот год.A Todas las cifras para 2012-2013 corresponden a cifras antes del ajuste.
A Все цифры на 2012- 2013 годы показаны до пересчета.Es importante tener presente que todas las cifras correspondientes a 2002 son provisionales y están sujetas a modificación cuando se confirmen las cifras efectivas de ingresos para el año.
Важно учесть, что все данные за 2002 год являются предварительными и могут измениться после подтверждения фактических поступлений за этот год.Todas las cifras son provisionales y están sujetas a auditoría externa.
Es importante tener en cuenta que todas las cifras correspondientes a 2006 son provisionales y podrán modificarse cuando se confirmen las cifras efectivas de ingresos correspondientes a ese año.
Важно учесть, что все данные за 2006 год являются предварительными и могут измениться после подтверждения фактических поступлений взносов за этот год.Todas las cifras del presente documento son provisionales, y están sujetas a auditoría externa.
Все данные в настоящем документе являются предварительными и подлежат внешней ревизии.Todas las cifras se expresan en dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
Если не указано иное, все цифры приведены в долларах Соединенных Штатов Америки.Todas las cifras en el siguiente cuadro están anualizadas utilizando una simulación histórica.
Все величины в нижеследующей таблице определены в годовом исчислении на основе ретроспективного моделирования.A Todas las cifras son provisionales, ya que hasta ahora no se han saldado todas las obligaciones.
A Все цифры носят предварительный характер, поскольку по состоянию на нынешний момент еще не погашены Nota: Todas las cifras sobre deuda y su servicio se refieren a deuda a largo plazo tanto pública como garantizada oficialmente.
Примечание: Все показатели задолженности и обслуживания задолженности относятся к государственному и гарантированному государством долгосрочному долгу.Todas las cifras de 2012 son provisionales y están sujetas a modificación una vez confirmadas las cifras de los ingresos efectivos del año.
Все данные за 2012 год носят предварительный характер и могут быть изменены после подтверждения фактических поступлений за этот год.Todas las cifras de 2010 son provisionales y están sujetas a modificación una vez confirmadas las cifras de los ingresos efectivos del año.
Все цифры на 2010 год носят предварительный характер и могут меняться при получении подтверждения о фактических поступлениях на этот год.Todas las cifras son provisionales y están sujetas a una auditoría externa, y es posible que, debido al redondeo, su suma no coincida exactamente con los totales.
Все данные являются предварительными, подлежат внешней аудиторской проверке и при суммировании могут не соответствовать итоговым показателям вследствие округления.Todas las cifras del presente documento son provisionales y están sujetas a auditoría externa; es posible que, debido al redondeo, su suma no coincida exactamente con los totales.
Все данные в настоящем документе являются предварительными, подлежат внешней аудиторской проверке и при суммировании могут не соответствовать сумме составляющих вследствие округления.Todas las cifras sobre reclamaciones que figuran en el presente informe se han analizado sin tener en cuenta las reclamaciones correspondientes a intereses que hayan presentado los distintos reclamantes.
Все цифры, относящиеся к претензиям, в тексте настоящего доклада анализируются за вычетом любых индивидуальных претензий в отношении процентов, поданных заявителями.
