ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• toda la información
• todos los datos
• todos los detalles
• todas las informaciones
• todos los registros

Примеры использования Вся информация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вся информация.
Toda información.

Вот вся информация.
Aquí está la información completa.

У них есть вся информация.
Tienen toda esa información.

Вся информация конфиденциальна.
Toda esta información es confidencial.

Там была вся информация.
Toda mi información estaba ahí.

Вся информация в компьютере.
Tengo la información en el ordenador.

Сейчас вся информация в руках Ригби.
Toda esa información está ahora en manos de Rigby.

Вся информация о любой китайской компании.
Toda información sobre cualquier empresa china.

У меня есть вся информация, чтобы найти их.
Tengo la información necesaria para ir a buscarlos.

Это вся информация, которую мне предоставили.
Esos son todos los registros que me dieron.

Этот сайт и вся информация продукция услуги.
El sitio y toda información los productos servicios.

Бэн, вся информация за обратной стороне заказа.
Ben, esa información está al reverso de la orden.

Да, у этого хрена вся информация под рукой.
Sí, ese tipo tendrá todos los detalles a la mano.

Вся информация относительно международных путешествий.
Todas las informaciones sobre viajes internacionales.

Если у тебя есть вся информация, почему полиция не нашла его?
Si tienes toda esa información¿por qué la policía no lo ha encontrado?

Это вся информация, которую мы смогли получить с бортового регистратора.
Esos son todos los datos que hemos podido recuperar.

Каждый раз, когда USB- устройство подключают к компьютеру, вся информация.
Cada vez que un dispositivo USB se conecta a una computadora, todos los detalles.

И вся информация может быть передана неназванным третьим лицам.
Y toda esta información puede compartirse con terceras partes anónimas.

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.
Mentalis tiene instrucciones… de que toda información sobre la Princesa Astra sea inaccesible.

Вся информация из этого доклада включена в базу данных.
Todos los datos de éste están incluidos en la base de datos..

По имеющимся у оратора данным, вся информация, запрошенная Консультативным комитетом.
Según le consta, se ha proporcionado toda la información solicitada por la Comisión Consultiva.

Вся информация, все преступления, в которых он замешан, на этом диске.
Cada fichero, todos los crímenes… que ha cometido están en este disco.

В этом руководстве содержится вся информация по политическим и нормативным вопросам, формуляры и образцы документов.
Ese manual contiene todas las informaciones sobre política y reglamentaciones, formularios y documentos tipo.

Вся информация подтверждает наше предположение что противник пойдет в наступление утром.
Todas las noticias confirman que la ofensiva enemiga será esta mañana.

Кто бы это ни был, у него есть вся информация об охране всех кандидатов предстоящих выборов.
Quienesquiera que sean, tienen todos los detalles de seguridad de los candidatos a las elecciones de la próxima semana.

Теперь вся информация о переводе денег с моего счета удалена.
Ahora todos los registros de dinero transferido desde mi cuenta hasta aquí han sido borrados.

Вся информация, необходимая для идентификации юридических лиц, также доступна в электронной форме.
Todos los datos necesarios para identificar a esas entidades se pueden también consultar por vía electrónica.

Задачи: в штаб-квартирах миссий вся информация хранится в информационных центрах, которые часто называют помещениями для серверов.
Objetivo. En las sedes de las misiones, todos los datos se almacenan en centros de datos(a menudo denominados" salas de servidores").

Вся информация о правилах доступа имеется на вебсайте Всемирного банка( www. worldbank. org/ data/ icp).
Todos los detalles de la política de acceso pueden consultarse en el sitio web del Banco Mundial(www. worldbank. org/data/icp).

Вся информация, касающаяся личности детей, хранится конфиденциально, и использование такой информации всегда осуществляется с соблюдением требования наилучшего обеспечения интересов детей.
Se dará carácter confidencial a toda información relativa a la identidad de los niños y al utilizarla se cumplirá invariablemente el requisito de tener presentes sus intereses superiores.