Примеры использования Toda esa información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienen toda esa información.
¿cómo una célula contiene toda esa información?
Как же одна клетка хранит всю эту информацию?Tiene toda esa información sobre Marion de.
No puedes necesitar toda esa información.
Зачем вам вся эта информация.Toda esa información está ahora en manos de Rigby.
Сейчас вся информация в руках Ригби.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la siguiente informaciónsuficiente informaciónla información más reciente
regional de informaciónnacional de informaciónmundial de informacióngran cantidad de informaciónla misma informacióninformación práctica
mixto de información
Больше
Tiene privacidad a toda esa información.
Он был знаком с всеми этими данными.¿Toda esa información, todo ese poder?
Все эти знания, ¿De dónde consigues toda esa información?
Откуда у тебя вся эта информация?¿No tiene toda esa información en su base de datos?
Разве вся эта информация не в вашей базе?¿Y qué planean hacer con toda esa información?
И что вы собираетесь делать со всеми этими данными?Borré toda esa información de mis computadoras.
Я удалила всю ту информацию со своих компьютеров.¿Sabe que me incomoda un poco que tenga toda esa información?
Мне слегка неприятно…-… что у вас есть вся эта информация.¿Cómo asimilas toda esa información en tu cabeza?
Как вся эта информация, умещается в твоей голове?Toda esa información está a disposición del público.
Вся эта информация доступна для широкой общественности.Sí, puede conseguir toda esa información en el registro.
Да, вы можете получить всю это информацию на сайте.El Comité ha compilado de manera estructurada toda esa información.
Комитет обобщил и систематизировал всю такую информацию.¿Consiguió toda esa información de un detective local?
Всю эту информацию вы получили от местного детектива?El problema principal es cómo organizar toda esa información.
И основная трудность в том, как всю эту информацию упорядочить.Y usando toda esa información haces tu siguiente jugada.
И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход.El equipo que estaba estafando a Dekker tenía toda esa información.
У банды, которая грабила Деккера, была вся эта информация.Si tienes toda esa información¿por qué la policía no lo ha encontrado?
Если у тебя есть вся информация, почему полиция не нашла его?El infosello debe haberse disparado hacia atrás, dirigiendo toda esa información sobre mí justo dentro de tu cabeza.
Понимаешь, инфо- оттиск, должно быть, дал обратное излучение и перенес всю эту информацию обо мне прямо в твою голову.Toda esa información se transmitiría a las partes para que formularan observaciones.
Вся такая информация будет препровождена сторонам для замечаний.La explosión de una bomba nuclear podría vaporizar todo a su alrededor, pero toda esa información está en este universo, no importa lo mezclado que esté.
Огненный шквал ядерного взрыва может испепелить Así que toda esa información que están recopilando van a tener que proporcionármela.
Так что всю информацию, что вы тут собираете, вы должны передать мне.Toda esa información va a hacerse pública de todos modos cuando testifiques contra tu padre.
Вся эта информация и так всплывет, когда будешь давать показания против своего отца.Mi hermano y yo tuvimos que recabar toda esa información hace 20 años cuando fuimos acusados de exactamente lo mismo por él.
Вот и нет. Мы с братом собрали всю эту информацию 20 лет назад, когда он нас обвинил в том же самом.Toda esa información está disponible para ser compartida con países que pudieran verse afectados.
Вся эта информация может быть предоставлена в распоряжение стран, которые могут оказаться затронутыми Toda esa información está concentrada y se puede consultar en publicaciones especializadas sobre el arbitraje comercial, casi toda en inglés.
Осуществляется сбор всей этой информации; она содержится в специальных публикациях по торговому арбитражу, практически только на английском языке.Toda esa información, así como los datos relativos a los autores de los delitos(casos de reincidencia) se ha incluido en la base de datos unificada antes mencionada.
Вся эта информация, а также сведения о лицах, совершивших преступление( случаях рецидива), были включены в вышеупомянутую сводную базу данных.
