Примеры использования Записка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Записка от Maman.
Еженедельная информационная записка.
Записка Председателя.
Nota de la Presidenta.Пересмотренная записка Председателя.
Записка о страновой стратегии.
Notas sobre la estrategia del país.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
информационную запискуконцептуальную запискупамятную запискупояснительная запискасправочную запискуэту запискунастоящая записка была подготовлена
предсмертная запискаобъяснительная записканастоящая записка представляется
Больше
Использование с глаголами
рассмотрел запискунастоящая записка была подготовлена
принял к сведению запискунастоящая записка представляется
настоящей записке излагаются
представляя записку генерального секретаря
настоящую записку следует
подготовил проблемную запискуговорится в запискесодержится в записке секретариата
Больше
Использование с существительными
записка секретариата
записке председателя
сведению запискудокладов и записокзаписку об организации
записка директора
проект запискизаписка администратора
данной запискезаписка бюро
Больше
Информационная записка секретариата.
NOTA DE INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA.Записка для Комитета по информации.
NOTA AL COMITÉ DE INFORMACIÓN.Миссия в гондурас: предварительная записка.
MISIÓN A HONDURAS: NOTA PRELIMINAR.Записка о международной защите.
NOTA SOBRE PROTECCIÓN INTERNACIONAL.Пересмотренная записка Исполнительного секретаря*.
Nota revisada de la Secretaria Ejecutiva*.Записка по международной защите.
NOTA SOBRE PROTECCIÓN INTERNACIONAL.Там была записка с твоими отпечатками пальцев.
Tenía una nota… con tus huellas por todo el papel.Записка Председателя Совета Безопасности.
NOTA DE LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.По крайней мере, записка твоей мамы не написана на пакете.
Por lo menos la tuya no te pone las notas en la bolsa.Записка, подготовленная секретариатом ЮДНКТАД*.
Nota preparada por la secretaría de la UNCTAD*.Техническая записка о пересмотре международной стандартной торговой.
NOTA TÉCNICA SOBRE LA REVISIÓN DE LA CLASIFICACIÓN UNIFORME.Записка для Консультативного комитета по.
NOTA A LA COMISIÓN CONSULTIVA EN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS.Самая последняя такая записка содержится в документе A/ CN. 9/ 627.
La más reciente de esas notas figura en el documento A/CN.9/627.Записка независимого эксперта по вопросам меньшинств.
NOTA DE LA EXPERTA INDEPENDIENTE EN CUESTIONES DE LAS.Информационная записка об участии неправительственных организаций.
NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO.Записка по рабочим совещаниям в тунисе и сантьяго.
Notas sobre la reunion tecnica de tunez y el seminario de santiago.Система координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций, записка о страновых стратегиях.
Sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas, notas sobre las estrategias de los países.Может записка была не последним, что написал Харбах.
Tal vez la nota… no fue lo último que Harbach escribió.Записка о финансовых резервах Организации Объединенных Наций.
NOTA SOBRE LAS RESERVAS FINANCIERAS DE LAS NACIONES UNIDAS.Записка генерального секретаря относительно дня выборов.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVA A LA FECHA DE UNA ELECCIÓN.Записка Управления по правовым вопросам от 29 апреля 1997 года.
NOTA DE FECHA 29 DE ABRIL DE 1997 DE LA OFICINA DE ASUNTOS.Записка генерального секретаря в отношении дня выборов для.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVA A LA FECHA DE UNA ELECCIÓN.Записка секретариата гатт, подготовленная для второй сессии.
NOTA PREPARADA POR LA SECRETARIA DEL GATT PARA EL SEGUNDO PERIODO.Записка генерального секретаря, касающаяся государствчленов- участников пакта.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LOS ESTADOS PARTES.
