Примеры использования Informaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informaciones prácticas.
La Misión habla de" informaciones" recogidas.
Ii. informaciones y observaciones de las.
También se recibieron observaciones e informaciones del Banco Mundial.
Свои замечания и информацию представил также Всемирный банк.En Informaciones, dan demasiada información, por lo visto.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la siguiente informaciónsuficiente informaciónla información más reciente
regional de informaciónnacional de informaciónmundial de informacióngran cantidad de informaciónla misma informacióninformación práctica
mixto de información
Больше
La elaboración y la aplicación de un sistema de informaciones sobre el personal;
El Centro Informaciones Turísticas.
Proyectos de decisión presentados para su adopción a la conferencia de las partes y otras informaciones.
Проекты решений, препровожденные для принятия конференцией СТОРОН, И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ.Según las informaciones, Parsa aún sigue escondido.
По разведданным Парса все еще в подполье.Según nuestras últimas informaciones, los ataques continúan.
Tenemos informaciones sobre terroristas que tendrían rehenes civiles.
Мы получили данные о террористах, захвативших заложников.El Comité celebrará recibir informaciones sobre el cumplimiento de dicha disposición.
Ii. informaciones transmitidas por algunos países y por organizaciones.
Centralizar las informaciones relativas a la migración;
Обобщать материалы, связанные с миграцией;Estas informaciones no han sido verificadas por fuentes independientes.
Sin embargo, distintas informaciones indican que algunas escuelas no lo cumplen.
Однако, судя по сообщениям, в ряде школ этот закон не соблюдается.Ii. informaciones y observaciones de las organizaciones no gubernamentales.
Ii. информационные материалы и замечания неправительственных организаций.Otras informaciones no gubernamentales.
Другие сведения, полученные из неправительственных источников.Informaciones verbales para las reuniones de directores, celebradas tres veces por semana.
¿Sabe Ud. si esas informaciones fueron transmitidas por otras personas?
Что свидетелю известно о передаче информации заграницу через других лиц?Tenemos informaciones de que se vio a un todoterreno en la escena.
У нас есть сведенья, что с места происшествия скрылся внедорожник.Según mis informaciones, usted ha tenido un problema- con un tipo llamado?
Otras informaciones arrojan cifras aún mayores de personas sin techo en el Brasil.
Судя по другой информации, число бездомных в Бразилии еще больше.Recibió informaciones sobre el trabajo forzoso en el Brasil, el Sudán y Myanmar.
Ей были представлены сведения о принудительном труде в Бразилии, Судане и Мьянме.Según las informaciones recibidas, el número de estudiantes asesinados oscilaría entre 15 y 100.
Согласно полученным данным, число убитых студентов колеблется от 15 до 100.El Comité solicita informaciones sobre los resultados de los esfuerzos desarrollados en este sector.
Hay informaciones no confirmadas que relacionan a“Ukash” con dos ataques en la región.
También recibió informaciones de los comandantes locales de las Fuerzas de los Estados Unidos en el Iraq.
Pueden obtenerse informaciones sobre las modalidades de la acreditación dirigiéndose a:.
Для получения информации по вопросам аккредитации просьба связаться по следующему адресу:.Las informaciones y el contenido de las campañas se adaptaron a los distintos públicos destinatarios.
