INFORMANDO на Русском - Русский перевод

• информировать
• сообщать
• представлять
• докладывать
• представлять информацию
• информирования
• освещать
• отчитываться
• сообщения
• репортаж
• освещение
• уведомлять
• представления информации
• представления докладов о
• извещением

Примеры использования Informando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me estás informando.
От тебя не было вестей.

Informando, señor Presidente.
Докладываю, господин Президент.

Alwyn Macomber informando.
Альвин Макомбер сообщает.

Informando desde Michoacán, México.
Репортаж из Мичиокана, Мексика.

Flor de cerdo informando.
Пятнистая свинья, отчитайтесь.

Informando sobre un posible 425-B.
Докладываю о подозрительной машине.

¡Primera patrulla informando!
Первый патруль докладывает!

Informando sobre marco C, marco F y marco G.
Доклад по цели С, цели Ф и цели Г.

Desde Washington, David Willis informando.
Из Вашингтона сообщает Дэвид Уиллис.

Alguien informando de negligencia o abuso.
Кто-то сообщал о насилии или халатности.

Capitán Daniel Weaver, 2ª de Massachusetts, informando.
Капитан Дэниел Вивер, 2- й Массачусетский, докладываю.

Megatrón Wazpinator informando fracaso.- Argh!
Мегатрон, Жужера докладывает о провале!

Informando, de la explosión de un barco en Chelsea Piers.
Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс.

Comandante de campo Styre informando desde la base terrestre.
Полевой Майор Стайр, докладывает от Земной базы.

Informando desde Bensenville, soy Jackie Mullens.
С репортажем из Бенсенвилля, я, Джеки Малленс.

Soy Nicole Polimo, informando desde el palacio presidencial.
Николь Полимо с репортажем из президентского дворца.

Informando desde Sunset Strip, tenemos una entrevista en exclusiva.
Мы передаем эксклюзивное интервью из Сансет- Стрипа.

Aquí el soldado LS-123 informando de intrusos en el hangar superior.
Штурмовик ЛС- 123, докладываю, нарушители в верхнем ангаре.

Solía enviarme mensajes, mensajes secretos cuando estaba informando.
Он посылал мне сообщения, секретные сообщения, когда вел репортаж.

Maggie Jordan informando desde Boston para la ACN.
Мэгги Джордан, ACN. с репортажем из Бостона.

El Grupo seguirá investigando a las personas mencionadas e informando oportunamente al Comité.
Группа проведет дальнейшие расследования относительно обоих упомянутых выше лиц и соответствующим образом доложит Комитету.

Guardacoslas 691 informando. Continúan las erupciones de vapor.
Береговая охрана№ 691 сообщает о продолжающемся извержении пара.

Informando en directo desde el ayuntamiento, donde se celebran las últimas elecciones a la alcaldía.
Мы ведем прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.

Teniente comandante Scott informando en lugar del capitán y del primer oficial.
Докладывает лейтенант Скотт в отсутствии капитана и его помощника.

Informando a la secretaría en caso de que se requieran información y documentación suplementarias;
Информирование Секретариата о необходимости в дополнительной информации и материалах.

Aquí Suzanne Li informando desde el nuevo hogar de la momia en la universidad.
С вами была Сюзан Ли с репортажем из нового дома мумии в университете.

Gente informando sobre animales nunca vistos, cosas vigilando sus jardines que desaparecen.
Люди рассказывают о неведомых животных, о том, что вещи со двора пропадают.

Observando e informando desde el banquillo, sin intervenir en el partido.
Наблюдая и докладывая со стороны, не вмешиваясь в игру.

Se ha seguido informando del tráfico de armas entre el Líbano y la República Árabe Siria.
По-прежнему поступают доклады о контрабанде оружия через ливанско- сирийскую границу.

Sentí que te debía la cortesía de informándole en persona.
Я посчитала, что должна лично сообщить вам об этом.

Как использовать "informando" в предложении

¿Hay alguien más informando sobre ella?

Seguire informando cuando sepamos algo mas.

Re: SMS informando sobre Solicitud creada.

Seguiremos informando cuando sepamos detalles oficiales.

Seguiremos informando con los próximos avances!

Les seguire informando que tengo prisa.

Seguiremos informando segun avancen las investigaciones.

Nota: Continuaremos informando desde esta ínsula.

Hay mucha gente informando sobre la noticia.

Próximamente estaremos informando para cuando se reprograme.