Примеры использования Informando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me estás informando.
Informando, señor Presidente.
Alwyn Macomber informando.
Informando desde Michoacán, México.
Flor de cerdo informando.
Пятнистая свинья, отчитайтесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel presidente informóel secretario general informóinformó a los miembros
informó a la secretaría
la secretaría informóinformó a los participantes
Больше
Informando sobre un posible 425-B.
Докладываю о подозрительной машине.¡Primera patrulla informando!
Informando sobre marco C, marco F y marco G.
Desde Washington, David Willis informando.
Из Вашингтона сообщает Дэвид Уиллис.Alguien informando de negligencia o abuso.
Capitán Daniel Weaver, 2ª de Massachusetts, informando.
Капитан Дэниел Вивер, 2- й Массачусетский, докладываю.Megatrón Wazpinator informando fracaso.- Argh!
Мегатрон, Жужера докладывает о провале!Informando, de la explosión de un barco en Chelsea Piers.
Comandante de campo Styre informando desde la base terrestre.
Полевой Майор Стайр, докладывает от Земной базы.Informando desde Bensenville, soy Jackie Mullens.
С репортажем из Бенсенвилля, я, Джеки Малленс.Soy Nicole Polimo, informando desde el palacio presidencial.
Informando desde Sunset Strip, tenemos una entrevista en exclusiva.
Aquí el soldado LS-123 informando de intrusos en el hangar superior.
Штурмовик ЛС- 123, докладываю, нарушители в верхнем ангаре.Solía enviarme mensajes, mensajes secretos cuando estaba informando.
Он посылал мне сообщения, секретные сообщения, когда вел репортаж.Maggie Jordan informando desde Boston para la ACN.
Мэгги Джордан, ACN. с репортажем из Бостона.El Grupo seguirá investigando a las personas mencionadas e informando oportunamente al Comité.
Группа проведет дальнейшие расследования относительно обоих упомянутых выше лиц и соответствующим образом доложит Комитету.Guardacoslas 691 informando. Continúan las erupciones de vapor.
Береговая охрана№ 691 сообщает о продолжающемся извержении пара.Informando en directo desde el ayuntamiento, donde se celebran las últimas elecciones a la alcaldía.
Мы ведем прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.Teniente comandante Scott informando en lugar del capitán y del primer oficial.
Докладывает лейтенант Скотт в отсутствии капитана и его помощника.Informando a la secretaría en caso de que se requieran información y documentación suplementarias;
Aquí Suzanne Li informando desde el nuevo hogar de la momia en la universidad.
С вами была Сюзан Ли с репортажем из нового дома мумии в университете.Gente informando sobre animales nunca vistos, cosas vigilando sus jardines que desaparecen.
Observando e informando desde el banquillo, sin intervenir en el partido.
Se ha seguido informando del tráfico de armas entre el Líbano y la República Árabe Siria.
По-прежнему поступают доклады о контрабанде оружия через ливанско- сирийскую границу.Sentí que te debía la cortesía de informándole en persona.
