ILUMINAR на Русском - Русский перевод

• освещать
• осветить
• освещения
• пролить свет
• озарить
• подсветить
• освещение
• посветить

Примеры использования Iluminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes iluminar por aquí?
Можешь посветить сюда?

No es mi destino guiar, sino iluminar.
Мое предназначение просвещать, а не возглавлять.

¿Puedes iluminar su cuello?
Можешь посветить на шею?

De todos modos, es el Espíritu Santo el que debe iluminar.
Едь это- в€ той ƒух должен озарить.

Deben iluminar desde fuera.
Нужно будет подсветить снаружи.

La oportunidad de iluminar tu día.
Шанс зарядиться на весь день.

Iluminar la ciudad fue solo el comienzo.
Освещение города было только началом.

¿"Tú… puedes iluminar una habitación"?
Ты… можешь поджечь комнату?"?

El Ojo de Lucifer el Ojo del Dragón e iluminar el Sendero.
Люцифера Ока Дракона и осветить Путь.

Tenemos que iluminar la oscuridad con esperanza.
Мы должны озарить тьму надеждой.

EL fin de la cartografía es iluminar lo desconocido.
Цель картографии и есть освещение неизвестного.

Deberían iluminar el número o ponerlo en.
Неужели нельзя подсветить номер, или хоть нанести его на.

Y tu tienes esa sonrisa Que podría iluminar el pueblo entero.
Твоя улыбка могла бы осветить весь город.

Iluminar el camino: la función de los datos en la nueva agenda.
Освещая путь: роль данных в новой повестке дня.

Yo sólo deseo iluminar las cosas.
Я лишь хочу пролить свет на все это.

Tengo que iluminar toda la iglesia para que se vea como si fuera de día.
Нужно осветить всю церковь так, чтобы видно было, как днем.

Estaba tratando de iluminar tu culo de vaca.
Я пыталась просветить твою задницу.

Invocando a un emisario del más allá para iluminar el camino.
Оно вызывает эмиссара извне, и он освещает путь.

Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.
И они используют лампы, чтобы освещать пространство.

Hasta los detectores de movimiento pueden iluminar una habitación.
Даже датчики движения, могут озарить комнату.

Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos.
Она служит цели освещения, но в тоже время мы можем передавать информацию.

¿Dijo Am algo Que podría iluminar su motivo?
Лиам сказал что-нибудь, что может пролить свет на его мотивы?

Si alguien puede iluminar esta oscuridad, seguramente será usted.
Если кто-то и сможет пролить свет на это дело, безусловно, это будете вы.

Por eso tenemos que repensar la manera de iluminar nuestras ciudades.
Мы должны придумать новый способ освещать наши города.

Las cartas pueden iluminar su pasado esclarecer su presente y mostrarle el futuro.
Карты могут пролить свет на прошлое растолковать настоящее, и показать будущее.

Ideal para el propósito original de iluminar el interior.
Это отлично подходит для ее изначального предназначения- освещать помещения.

Y una nueva manera de iluminar el entorno arquitectónico con nuestro bienestar en mente.
И новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.

Todas las larvas de luciérnaga pueden iluminar. incluso cuando los adultos no.
Каждая личинка светлячка может загореться, тогда как взрослые особи не могут.

Es tan potente, que podría iluminar un concierto de Springsteen.
Он такой мощный, что мог бы осветить концерт Спрингстина.

Nuestro ojo apunta ahora al futuro… para iluminar la brillante luz de la contabilidad.
Наши глаза устремлены в будущее освещенное ярким светом финансовой ответственности.

Как использовать "iluminar" в предложении

Iluminar quiere decir "arrojar luz sobre".

También puede utilizarse para iluminar pasillos.

Ideal para iluminar dormitorios, pasillos, salones.

¿usamos velas para iluminar nuestras casas?

Ideal para iluminar pasillos,recibidores,salones,locales comerciales etc.

Ideal para iluminar todos tus espacios.

Ideal para iluminar espacios exteriores, fachadas.

⭐Mejores Lamparas para iluminar patios Calidad-Precio.

Una etapa para iluminar tus talentos.

Muchas gracias por iluminar nuestro camino.