ПОДЖЕЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• incendiar
• quemar
• prender fuego
• encender
• con prenderles fuego

Примеры использования Поджечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поджечь замок?
Quemar el castillo?

Они могут поджечь воздух.
Podrían encender el aire.

Поджечь фитили!
¡Encender la mecha!

Ты должен поджечь ее, Питер.
Usted tiene que encenderlo, Peter.

Поджечь повозку!
¡Enciendan la carreta!

Она попыталась поджечь мне голову.
Quería ver como me incendiaba la cabeza.

Поджечь это здание.
Quemar ese edificio.

Я знаю, кто попытался поджечь мой дом.
Sé quién ha tratado de quemar mi casa.

Поджечь свой дом.
Prender fuego a tu casa.

Я могу поджечь это, но будет уже не то.
Podría encender esto, pero no sería lo mismo.

Поджечь кого-нибудь.
Prender fuego a alguien.

Как безопаснее всего поджечь машину?
¿Cuál es el modo más seguro de prender fuego a un coche?

И поджечь контейнер.
Y quemar el contenedor.

Попросили его поджечь для вас пивоварню.
Usted le pidió que incendiara la cervecería por usted.

Поджечь там, вдыхать здесь?
¿Enciendo ahí y respiro por aquí?

Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает.
La abuela quiere prender fuego a la casa. El abuelo- no.

Какой толк от Игниса, если он не может поджечь парня?
¿Qué tan bueno es un Ignis que no puede encender al tipo?

Мы можем поджечь склад с" дыханием дракона".
Podríamos prender fuego a su almacén de Aliento de Dragón.

Если Лассен не сможет поджечь эту штуку, он будет опозорен.
Si Lassen no puede encender esa cosa, será humillado.

Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
¿Cómo conseguiste que los federales te dejen quemar aquella bici?

Убить их всех. Поджечь дом, пока мы в нем находимся.
Matarlos a todos, quemar la casa mientras estamos aún adentro.

Куидз говорит, ты не сможешь поджечь свой пердеж с этого.
Por una libra, dice que no puedes encender tus pedos con uno de estos.

Если распылить и поджечь его, то он вcпыхнет, и будет гореть.
Si se lo esparce e enciende, hará una explosión y quemará.

Она думает, что они строят планы поджечь лесопилку и избавиться от нее.
Cree que planean quemar el aserradero y deshacerse de ella.

Почему бы тебе не поджечь тампон и не засунуть себе поглубже?
¿Por qué no enciendes tu tampón y haces estallar tu cajita?

Достаточно одной искры, чтобы поджечь мосты доверия между нами.
Solo hace falta una chispa para quemar los puentes de confianza… que hay entre los seres humanos.

Стив, ты можешь поджечь один сейчас, а остальные оставить на потом.
Steve, puedes encender uno ahora y guardar el resto para después.

Леди Эдит надумала поджечь свою комнату, но мы в порядке.
Lady Edith decidió prender fuego a su habitación, pero estamos bien.

Скотти будет пытаться поджечь дом, до тех пор, пока он не будет услышан.
Scotty… seguirá intentando quemar la casa hasta… que sea atendido.

Он велел своим людям поджечь деревню, чтобы выманить вас из каньона.
Le oí decir a sus hombres que incendiaran el pueblo para mantenerle lejos del desfiladero.