ПОДЖЕЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• zapálit
• podpálit
• upálit
• zapálili
• zapálil
• zapálí
• zapalte
• zapálení
• zapálíme

Примеры использования Поджечь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поджечь его.
Podpálit ji.

Как его поджечь?
Jak to zapálíme?

Поджечь больницу?
Podpálit nemocnici?

Он пытался поджечь наш дом.
Pokusil se náš dům podpálit.

И поджечь контейнер.
A zapálit kontejner.

Ты хотела поджечь их дом.
Chtěla jsi podpálit jejich dům.

И поджечь им Грейсонов.
A použít ji k zapálení Graysonů.

Может, для разнообразия поджечь?
Zkusím tě pro změnu upálit.

Поджечь, поджечь мост!
Zapalte oheň, zapalte most!

Двое парней пытались поджечь меня.
Dva spratci mě chtěli upálit.

Поджечь мир или умереть в попытках.
Podpálit svět nebo při té snaze zemřít.

Ты ее трахнуть хочешь или поджечь?
A chceš ji opíchat, nebo upálit?

Оглушить стражников. Поджечь порошок.
Prorazte stráže zapalte prach.

С их помощью можно кого-то поджечь.
Mohli by s tím klidně někoho upálit.

И не вздумайте опять поджечь его брюки.
A ne abyste mu zase zapálili kalhoty.

Он висит над танкером, и они планируют его поджечь.
Uvázali ho na tankerech, chtějí ho upálit.

Собирается себя поджечь, облившись ликером?
On se chce upálit kávovým likérem?

Зачем ты пытался поджечь его?
Proč jsi ho chtěl podpálit? Snažil ses zničit důkazy?

Если он сможет поджечь корабли, это наверняка вызовет среди датчан панику.
Když uspěje, zapálí lodě, určitě to mezi Dány způsobí paniku.

Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
Jak jsi přiměl federály, aby ti dovolili zapálit tu motorku?

Так что… Убийца Сантьяго окунул его в антифриз, пытаясь поджечь его.
Vrah Santiaga ponořil do nemrznoucí směsi a pak se ho pokusil zapálit.

Я хочу засунуть пачку сигарет себе в рот и поджечь ее паяльной лампой.
Chci si do pusy nacpat celý balíček cigaret a zapálit je letlampou.

Ты собираешься поджечь единственного человека, который может сказать нам, где она.
Chceš zapálit jediného člověka který nám může říct, kde je.

Знаешь, это выглядит, как будто ты собираешься- Поджечь свой дом.
Víš, jen to vypadá jako bys chtěla zapálit svůj vlastní dům.

Он велел своим людям поджечь деревню, чтобы выманить вас из каньона.
Slyšela jsem ho říkat svým mužům, aby zapálili vesnici a tak vás odlákali z kaňonu.

Ага, как, например, использовать трубопровод, чтобы поджечь все болото.
Jasně, jako použít plynovod k tomu, abychom zapálili celý močál.

Бомбы должны были приземлиться в густонаселенных зонах, убить мирных жителей и поджечь леса.
Ty bomby měly dopadnout do zalidněných oblastí, zabít civilisty a zapálit lesy.

Его пути как-то пересеклись с Делано, и он заставил его поджечь здание.
Nějakým způsobem mu skříží cestu Delano a pak ho přiměje, aby tu budovu zapálil.

Нам только нужно затащить колокол внутрь, поместить на него взрывчатку, поджечь фитиль.
Potřebujeme jen dostat zvon dovnitř, umístit výbušninu, zapálit doutnák.