PODPÁLIT на Русском - Русский перевод

• поджечь
• сжечь
• спалить

Примеры использования Podpálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podpálit ji.
Поджечь его.

Můžu podpálit hrad.
Я могу поджечь замок.

Podpálit nemocnici?
Поджечь больницу?

On to tady chtěl podpálit.
Он хотел его сжечь!

Chcete podpálit budovu?
Вы хотите спалить здание?

Pokusil se náš dům podpálit.
Он пытался поджечь наш дом.

Chce podpálit celý dům!
Она хочет сжечь чертов дом!

Co chceš udělat, podpálit mě?
Ты что, спалить меня задумал?

Mohla jsi podpálit dům.- To bolí.
Ты можешь спалить дом.

Mohl by to tady celý podpálit.
Он может сжечь весь этот квартал.

Nemůžu podpálit knihovnu!
Я не могу поджечь библиотеку!

Podpálit svět nebo při té snaze zemřít.
Поджечь мир или умереть в попытках.

Chtěla jsi podpálit jejich dům.
Ты хотела поджечь их дом.

Že mám z toho chuť se podpálit.
При виде их… хочется сжечь себя в знак протеста.

Navrhuji podpálit posluchárnu.
Предлагаю спалить это место.

Podpálit restauraci a sebrat peníze z pojistky.
Сжечь ресторан и получить денег со страховки.

Jen chci podpálit jeho tričko.
Я просто хочу сжечь его футболку.

Chceš mi říct, že se pokusil… Podpálit náš dům?
Ты хочешь сказать что он пытался… сжечь наш дом?

Proč jsi ho chtěl podpálit? Snažil ses zničit důkazy?
Зачем ты пытался поджечь его?

To znamená, že když zemřu, musíš podpálit můj barák!
Это значит, что если я умру, тебе придется сжечь мой дом!

Měl jsem to tu podpálit, když jsem měl příležitost.
Надо было сжечь это место когда был случай.

Včetně toho, že jste se pokusila podpálit Patrickův dům.
В том числе, попытались сжечь дом Патрика.

Jen doufám, že se nevrátí a nebude chtít podpálit dům.
Надеюсь только, что она не вернется и не попытается спалить дом.

Kámo, snažil ses podpálit mou holku!
Чувак, ты пытался поджечь мою девушку!

Místo toho jsem ho ohodila pěnou, aby se nemohl podpálit.
Напротив, я окатила его пеной, чтобы он не смог себя поджечь.

Nikdy jsem neplánovala podpálit otcovu restauraci.
Я никогда не собиралась сжечь ресторан отца.

Tommyho Wilsona chytili, když se snažil podpálit hudebnu.
Томми Вильсона поймали, когда он хотел поджечь музыкальный класс.

Jen proto, že jsem musel podpálit svůj salón… Kvůli tobě, ty šmejde.
Только потому, что мне пришлось сжечь свой салон благодаря тебе, засранец.

Vidí cizince, který přišel podpálit jejich město.
Для них ты- незнакомец, пришедший спалить их город.

Как использовать "podpálit" в предложении

Společně se pustí do rekonstrukce domu, během které po nich někdo střílí a dokonce se je pokusí podpálit.

Boží dotek nás rozehřívá a rozdmýchává, dokáže podpálit i mokré dřevo.

Zastřelil muže, s nímž měl pravděpodobně spory, potom pumpaře a v kasínu, jež stihl i podpálit, Vietnamce a policistu.

Vyšlo například najevo, že vlastnil před lety hostinec, který mohl sám podpálit.

Sebral peníze z pultu a odkráčel kamsi do tmavých koutu putyky. „Hnus….podpálit!“ ozvalo se mi v hlavě.

Jedni byli ve službách krále Daerona, zatímco druzí přišli z Údolí a všichni měli stejný úkol, totiž podpálit zmíněné lodě.

Nakonec si stejně každý mohl podpálit plamenometem svůj vlastní crème bruleé, takže jsem s karamelem o nic nepřišla.

Polil tělo vlastní dcery benzínem a snažil se jí podpálit.

Zdivočelý dav se pokusil podpálit univerzitní budovu a lynčovat přednášejícího kvůli politickému názoru | IVČRN.CZ Domů Zprávy a komentáře Zbijte nácky!

Společně se pustí do rekonstrukce domu, během které po nich někdo neznámý střílí a dokonce se je pokusí podpálit.