Co Znamená PODPALIĆ v Češtině - Český překlad

• zapálit
• podpálit
• upálit
• zapálíme
• zapalte
• zapálíte
• zapálil
• zapálili
• podpálíš

Příklady použití Podpalić v Polský a jejich překlady do Český

Podpalić fosę.
Zapalte příkop.

Jak to podpalić?
Jak to zapálíme?

Podpalić to miejsce?
Zapálíme to tu?

Chcieli mnie podpalić!
Dva spratci mě chtěli upálit.

Podpalić papier i zamknąć drzwiczki.
Zapalte papír a uzavřete dvířka.

To co, chcecie mnie podpalić?
Takže co, zapálíte mě?

Podpalić i zaczekać, aż alkohol się wypali.
Zapálíme a flambujeme dokud se alkohol nevyvaří.

Czyli ktoś próbował go podpalić.
Takže někdo se ho snažil upálit?

Myślałem, że chce podpalić salę operacyjną.
Já myslel, že se zbláznil, že chce podpálit sál.

Równie dobrze sama może się podpalić.
To by se přece rovnou mohla upálit.

Szaleniec chciał podpalić swoją byłą partnerkę.
Ze žárlivosti chtěl upálit svou bývalou přítelkyni.

A jak nie można wykupić, to podpalić.
A kde to nemůžete koupit, tam to zapálíte.

Próbowała podpalić szkołę, napadała na nauczycieli.
Že se snažila podpálit školu. -Napadala učitele.

Uwalić się w trupka? Podpalić samochód?
Opijeme se do němoty, zapálíme auto?

Tybetański mnich próbował się podpalić.
Dva mladí tibetští mniši se pokusili upálit.

Podpalić, doprowadzić do wrzenia, pozostawić do wrzenia przez 15 minut.
Zapalte, přivedete k varu, nechte vařit 15 minut.

Nie bójcie się. Nie każę wam go podpalić.
Nebojte, nebudu chtít, abyste ho zapálili.

Mógłbyś podpalić własnego bąka, i uznaliby cię za Einsteina.
Můžeš zapálit vlastní prdy a budou si myslet, že jsi Einstein.

Nie mogą się doczekać, żeby podpalić lont.
Hořeli nedočkavostí, aby zapálili roznětku.

Dałaby się podpalić, bo jest szczera w tym, co robi.
Asi inhalovala to ředidlo. Nechala by se podpálit, kvůli upřímnosti své práce.

A wiadomo, co się dzieje, gdy podpalić benzynę.
Určitě víte, co se stane, když zapálíte petardu.

Wystarczy tylko podpalić zapalniczką kominkową i można podziwiać otwarty ogień oraz korzystać z przyjemnego ciepła.
Stačí jen zapálit krbovým zapalovačem a můžete vychutnávat otevřený oheň a příjemné teplo.

Powiedział, że najmniejsza iskra może to podpalić.
Říkal, že dokonce i sebemenší jiskra by to mohla zapálit.

Później kobieta próbowała podpalić dom, a następnie popełnić samobójstwo.
Chtěl prý zabít ženu, podpálit dům a pak spáchat sebevraždu.

Jedna z nich nawet ukradła pudełko zapałek… i chciała go podpalić.
Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.

Nie. Ale widziałem, jak ktoś próbował podpalić mój kosz na śmieci.
Ale viděl jsem, že se mi někdo snažil podpálit popelnici.

Moglibyśmy mu odciąć dłonie, żeby przynajmniej nie mógł podpalić lontu.
Mohli bysme mu useknout ruce, aby aspoň nebyl schopnej zapálit rozbušku.

Proszek wlać 250 ml wrzącej wody, podpalić i gotować przez kwadrans.
Prášek nalít 250 ml vroucí vody, zapálit a vařit po dobu čtvrt hodiny.

Nie mogą słyszeć"cholera" ale mogą podpalić mojego ojca.
Nemůžou slyšet" zasraný", ale můžou zapálit mého otce.

Świetnie. Może moglibyśmy zaszlachtować baranka i podpalić go, żeby zaczęło padać.
Skvělý a možná bychom mohli obětovat jehně a zapálit ho, aby začalo pršet.

Jak používat "podpalić" ve větě Polský

Niektórzy strażacy w ramach sprzeciwu Macronowi postanowili się podpalić na oczach tłumu i kamer.

Podpalić można zapałkę, ognisko, upierdliwego sąsiada, nawet bojową świnię, ale żeby… rzekę?

W zdrajcy nagle coś pękło, rozkazuje zaprzestać palenia, krzyczy, że to sam Neron kazał podpalić Rzym.

Nie dałem się podpalić kijkarzom, wiem że na zbiegu jestem mocny i bez problemu odrobię to co straciłem na podejściu.

Zdarzy się też, że będziemy zmuszeni stać się żywą pochodnią i podpalić przeszkodę własnym ciałem.

Protesty w Paryżu - kilku strażaków postanowiło się podpalić - aju.pl Protesty w Paryżu – kilku strażaków postanowiło się podpalić Protesty w Paryżu wciąż trwają.

Twórcy zadbali o to, byśmy się nie nudzili – dla rozrywki możemy przykładowo coś podpalić czy wysadzić w powietrze.

Koktajlami Mołotowa kibole Wisły chcieli podpalić sklep | Gazeta Krakowska Kraków.

Można wykorzystać pułapki wrogów do ich wysadzenia, można także podpalić przeciwników, porazić prądem, by unicestwić, czy po prostu zamrozić i trzepnąć czymś, by rozkruszyć.

Szabrownicy porzucili bezgłowy, pozbawiony kończyn zmumifikowany tułów w kąt, jeszcze zanim spróbowali podpalić grobowiec, by zatrzeć po sobie ślady.

Jak používat "podpálit, zapálit, upálit" ve větě Český

Dokáže také podpálit i block vzdálený 4 kostky od jeho centra.

Každý z 15 tisíc přítomných diváků měl možnost zakoupit si svíčku ze včelího vosku a zapálit ji před největší scénou „Jan Hus stage“.

Silikonový bong nemůžeš rozbít ani zapálit.

Jiný ho chtěl upálit, další zabít nožem.

Marně zkouší doteď podpálit suchou trávu jen tak s křemenem, ale nikdy neviděla ani jednu jedinou jiskřičku nebo stopu kouře.

Máme zapálit pár budov, abychom dokázali, že požární auto dokáže uhasit požár, BOŽSKÁ VLNA / 37 aniž by při tom desítka hasičů nasazovala život?

Znovu dobyli jeruzalémský chrám, odstranili z něj modly a chtěli zapálit menoru, sedmiramenný svícen.

Se svým společníkem měl na anektovaném Krymu podpálit kancelář vládní strany Jednotné Rusko.

Zapálit tyčinku, lehce rukou nasměrovat její kouř k sobě a provést 10 – 20 rovnoměrných nádechů.

Ten se podle vyšetřovatelů pokusil letos v březnu po hádce upálit své dva spolubydlící.