UPÁLIT на Русском - Русский перевод

• сжечь
• поджечь
• сжигать

Примеры использования Upálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upálit zaživa.
Похоронить заживо.

Můžeme ji upálit?
Можно мы ее сожжем?

Upálit mě zaživa?
Сжечь меня заживо?

Za to ji upálit nemůžete.
Вы не можете сжечь ее за это.

Zmlátit, zranit a upálit?
Бить, причинять боль и сжигать?

Máme tě upálit jako čarodějnici?
Нам тебя сжечь, как ведьму?

Zkusím tě pro změnu upálit.
Может, для разнообразия поджечь?

Přiměla vás upálit nevinné dítě.
Она заставила вас сжечь невинное дитя.

Dva spratci mě chtěli upálit.
Двое парней пытались поджечь меня.

Měli by ji upálit jako čarodějnici.
Она должна быть сожжена как ведьма.

Zastřílet si z pušky, upálit se.
Стреляй в воздух, подожги себя.

On se chce upálit kávovým likérem?
Собирается себя поджечь, облившись ликером?

A chceš ji opíchat, nebo upálit?
Ты ее трахнуть хочешь или поджечь?

Měli tě taky upálit za živa.
Они должны были также сжечь тебя заживо.

Mohli by s tím klidně někoho upálit.
С их помощью можно кого-то поджечь.

Snažil se zaživa upálit mou ženu!
Он хотел сжечь мою жену заживо!

Ale nemůžeme tuto ženu jen tak upálit.
Но мы не можем просто сжечь эту женщину.

Že se ho za to pokusili upálit na hranici.
Его пытались сжечь за это на костре.

Uvázali ho na tankerech, chtějí ho upálit.
Он висит над танкером, и они планируют его поджечь.

Proč bych vás měl upálit kvůli neposlušnosti?
Почему ты должен быть сожен за свое непослушание?

A co, měla jsem se nechat upálit?
А что, должна была позволить себя сжечь?

Nemáme právo upálit dokonce ani filosofa.
Мы не имеем права сжигать их, пусть даже они философы.

Upálila jeho otce.- Pokusila se upálit mě.
Она сожгла его отца и пыталась сжечь меня.

Ta část, kdy mě chce Raphael upálit, pokud nenajdu Camille.
Часть Рафаэля хочет сжечь меня, если мы не найдем Камиллу.

Pořád jsou naštvaní na rodiny zakladatelů, že se je pokusili upálit zaživa.
За то что те пытались их сжечь живьем.

Určitě ne to, že chce celé město upálit mého přítele.
Уж точно, не ту часть, где весь город хочет сжечь моего парня.

Abychom zbavili svět tohoto démona,… musíme to dítě upálit!
Чтобы избавить мир от этого демона мы должны сжечь это дитя!

Rozmlátil tomu poldovi ksicht, uřízl mu ucho a chtěl ho upálit zaživa.
Он отрезал копу ухо и хотел живьем его сжечь.

Portia mi řekla, že mí přátelé v komunitě mě chtějí upálit na hranici.
Поршия говорит, что мои друзья из общины хотят сжечь меня на костре.

Protože ve vaší prostinké horlivosti by vás mohli upálit jako kacíře.
Потому что… при вашем невероятном стремлении к цели, вас могут сжечь… как еретиков.

Как использовать "upálit" в предложении

Potom by platilo, že v případě, že dobře zahraji třeba Hitlera, by mne lidi museli zabít nebo upálit!

Podle dostupných informací by mohl při správném výcviku časem upálit upíra zaživa.

Chtěl mě upálit Ku-klux-klan, tvrdí černoška Žádné jiné otisky ani stopy prý policisté na místě nenašli.

Po tvrdém boji zde zajal na čtyři desítky mužů a žen, jež dal zanedlouho upálit.

Její tělo nasekal na kusy a ve snaze zničit důkazy se snažil pozůstatky upálit v Tandooru.

Nejjistější ochrana však byla čarodějnice upálit.

Ten se proto tak jmenuje, ţe v těch místech prý dal Ţiţka upálit mnichy v podlaţickém klášteře zajaté Úkoly: 1.

Berit Kessler, Beate Rygiert Když se rozzuření vesničané chystají upálit mladou čarodějku Odariu, objeví se naštěstí horda bojovníků a dívku zachrání.

Snažil jsem se ho ignorovat, ale on řekl: ‚Všechny muslimy by měli upálit.‘ Potom dodal: ‚A tebe upálím dnes v noci.‘ Tato slova mne vyděsila.

Některé nechá upálit zaživa na kříži, ostatní předhodí divokým šelmám. Život si zachrání jen minimum z nich!