Примеры использования Hořet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musí hořet.
Za tři vteřiny bude vaše oko hořet.
Budu hořet, matko.
Я буду гореть, мама.A svět bude hořet.
И мир будет пылать.Budeš hořet na hranici!
Ты сгоришь на костре!
Люди также переводят
Všichni musí hořet.
Все должны сгореть.Musí ti hořet uši!
Dokud bude svíčka hořet.
Pokud mám hořet v pekle, shoříte se mnou.
Если мне суждено гореть в аду, я заберу тебя с собой.A Spaetzle začal hořet!
И Шпэтцле в огне!Dokud bude svíčka hořet, tvoje kletba se nezaktivuje.
Пока свеча горит, проклятие будет действовать.Tady by klidně mohlo hořet.
Те кусты могут легко загореться.Zlato, mohly by mi hořet vlasy a bylo by mi to jedno.
Детка, мои волосы могут загореться и мне будет плевать.Můj syn bude za vaše hříchy hořet v pekle.
Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи.Bude hořet celou noc, chlapi, nenechte je to uhasit.
Гореть будет всю ночь, други. Не давайте им все потушить.Bez přístupu kyslíku vlákno nemůže hořet.
Без доступа окислителя тело не может загореться.Oheň bude hořet čtyři dny, dokud duch Katie chodí po světě.
Костер будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.Kde jsi byl ty, když v klášteře začalo hořet?
Vedoucí říká, že hořet začalo dvě hodiny po Kowalskiho smrti.
Менеджер сказал, что пожар начался два часа после убийства Ковальски.Potom jsem viděl nějaké týpky hořet.
Потом я увидел этих глупо- выглядящих чуваков в огне.Tělo by muselo hořet několik hodin, aby bylo takhle spálené.
Тело должно было гореть несколько часов, чтобы дойти до такой кондиции.Ano, pokud Eve začne plakat, nebo dům začne hořet.
Да, если малышка Ева расплачется или в доме вспыхнет пожар.A My pak výborně poznáme ty, kdož hořet v něm si nejvíc zaslouží.
Ведь в конце концов Нам лучше знать, кому более подобает гореть в аду.Ale právě teď je mi líto, že jsem tě nechal hořet.
Но прямо сейчас я прошу прощения за то, позволил тебе сгореть.Jedné noci z neznámých příčin začalo hořet a oba je to zabilo.
Однажды ночью, загадочным образом, начался пожар, и он убил их обоих.To mi chceš říct, že žádný z těch stromů nebude hořet?
Ты говоришь, что ни одно из этих деревьев не будет гореть?Teď mi to pomozte uhasit, než to tu začne hořet.
Помогите мне эти долбанные огни потушить, пока пожар не начался.Připadá mi divné, že se nevzbudila, když začalo hořet.
Кажется странным, что она не проснулась, когда начался пожар.Slyšela jsem, že Darin Whitney nebyl doma, když začalo hořet.
Я слышала, что Дерена Уитни не было дома, когда пожар начался.Takže jsem souhlasil bojovat s kterýmkoliv vyzyvatelem po dobu, kterou bude tato věc hořet!
Поэтому я приму любой вызов, пока горит эта штуковина!
