СГОРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• shořet
• uhořet
• spálit
• být upálená

Примеры использования Сгореть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем сгореть.
Než shořet.

Я не хочу сгореть.
Nechci se spálit.

И хочу сгореть в нем.
A chci v něm uhořet.

Не хотела сгореть.
Nechtěla se spálit.

Она могла сгореть заживо.
Mohla uhořet zaživa.

Или он мог бы сгореть.
Nebo může shořet.

Лучше сгореть, чем исчезнуть.
Lépe shořet než vyhasnout.

Я хочу сгореть.
Já chci shořet.

Это ты должен сгореть!
To ty bys měl shořet.

Оно может сгореть к тому времени.
Může shořet při průletu na druhou stranu.

Это место должно сгореть.
Tohle místo musí shořet.

Она должна была сгореть первой.
Mělo by shořet první.

Надо было дать ей сгореть!
Měl jsem jí nechat uhořet.

У нас! Есть выбор: или сгореть, или прыгнуть.
Můžeme buď shořet, nebo skočit.

Зря я не дала тебе сгореть.
Měla jsem tě nechat uhořet.

Я бы не позволил вам сгореть, доктор Уотсон.
Nikdy bych vás nenechal shořet, doktore.

Я не позволю ей здесь сгореть!
Já jí tu nenechám uhořet.

Лучше сгореть в огне, чем всю жизнь вариться.
Lépe shořet v plameni než se dlouho vařit.

Лучше бы позволил мне сгореть.
Neměl si mě nechat uhořet.

Вам нужно сгореть. Чтобы восстать из пепла.
Musíte shořet, abyste mohl povstat z popela.

Я не могу позволить ему сгореть!
Nemůžu ho nechat shořet!

Думаю, сгореть ведьмой лучше, чем замерзнуть до смерти.
Že být upálená jako čarodějnice je lepší než umrznout.

Вы все заслуживаете сгореть в аду!
Všichni si zasloužíte shořet v pekle!

Он сказал, что мы должны дать ему сгореть.
Řekl, že bychom ho měli nechat shořet.

Учитывая, что ты оставил меня сгореть заживо?
Když jsi mě v jednom nechal uhořet zaživa?

Я отбивался от него с ножом в руке, я мог дать ему сгореть!
Když jsem ho bodl, mohl jsem ho klidně nechat uhořet!

Вы бы предпочли утонуть или сгореть заживо?
Chtěly byste se radši utopit, nebo uhořet zaživa?

Потушишь пламя, или позволишь ему сгореть?
Uhasíš ten oheň, nebo ho necháš shořet?

Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо.
Radši zemřu takhle, než být upálená zaživa.

Я знаю, что ты чувствовала к ним, но ты дала им сгореть.
Vím, že jsi to pocítila, ale nechala jsi je shořet.