СГОРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• burn
• burned
• burning
• burnt
• to fire

Примеры использования Сгореть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна сгореть.
She must burn.

Сгореть заживо хуже.
Burning alive is worse.

Все должны сгореть.
Everyone must burn.

Лучше, чем сгореть заживо.
Better than burning to death.

Я не дам тебе сгореть.
I don't let you burn.

Да, так сгореть можно.
Yes, I could get burnt to a cinder.

Он бы дал им сгореть.
He would have let it burn.

Я наблюдала, позволив ей сгореть.
I watched, I let it burn.

Ему было суждено сгореть заживо.
He would have been burned alive.

Я просто позволю ей сгореть.
I will just let it burn.

Сгореть заживо в переулке.
Burned to death in an alley by some weirdo.

Зря я не дала тебе сгореть.
I should have let you burn.

Не дай этому сгореть, не дай этому исчезнуть.
Don't let it burn, don't let it fade.

Ты не дал бы мне сгореть.
You weren't gonna let me burn.

Я не собираюсь позволить ей просто сгореть.
I'm not gonna just let her burn.

Надо было дать Живцу сгореть, Саша.
Should have let Baitfish burn, Sasha.

Он сказал, что мы должны дать ему сгореть.
He said we should let him burn.

Ваша квартира может сгореть дотла.
Your apartment is in danger of burning to the ground.

Девочка[ открывает глаза]: Дай мне сгореть.
Girl:(opening her eyes) Let me burn.

О, я бы не позволил вам сгореть, доктор Уотсон.
Oh, I would never let you burn, Dr Watson.

Я смотрела, позволив ей сгореть.
I watched, I let it burn.

Кому суждено сгореть, тот не утонет.
The destined who are to be burned, will not be drowned.

Надо было дать Дженксу сгореть.
Should have let Jenks burn.

Лучше сгореть в огне, чем всю жизнь вариться.
Better to burst in flames than simmer for ages.

Мне следовало дать тебе сгореть.
I should have let you burn.

Сгореть заживо для них было бы благословением.
Burning to death would be a blessing to those people.

Можешь остаться в этом аду и сгореть заживо.
You could stay in this hellhole and burn to death.

Перед тем как сгореть ваш брат пытал меня. Харриет.
Before he died, your brother hung me from a hook Harriet.

Но меня бы больше встревожила перспектива сгореть заживо.
But I would be more concerned about burning to death.

Он предпочел сгореть в танке, но не попасть в руки врага.
He then ordered the wagon burned rather than allow it to fall into enemy hands.