Примеры использования Горят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поля горят!
Волосы рабов горят".
Otrok vlasů hoří.Свечи- горят.
Svíčky hoří.Везде горят свечи.
Мои ноги горят!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
У тебя горят ноги?
Taky tě pálí nohy?Да, Нора, горят.
Ano, Noro, hoří?У тебя, наверное, уши горят!
Твои вены горят от боли.
Vaše žíly hoří bolestí.Эй, у тебя волосы горят!
Hej, hoří ti vlasy!На ночном небе горят звезды.
Вот ваши танки горят!
Tamhle hoří vaše tanky!На небесах горят паникадила, А снизу- тьма.
Na nebi svítí panikadila, A dole… tma.Штаны Чарльза горят.
Charlesovi hoří kalhoty.Эти глаза, которые горят-♪ Даже не думай об этом.
Эти твари не горят.
Tyhle věci nechtějí hořet.Скарлетт, почему эти факелы все еще горят?
Scarlett, jak to, že tyhle pochodně stále hoří?А это Страна, где свечи горят с обоих концов.
Tohle je země, kde svíčky hoří z obou konců.Я видела, как они горят.
Viděla jsem je, jak hoří.Потому, что твои губы горят, и ты меня обожжешь?
Protože tvé rty budou rozpálené a bude to bolet?Да уж, от них глаза просто горят.
Jo, hodně mě pálí.Да, конечно, горят. У большей части из них климакс.
Итак, почему ведьмы горят?
Tak proč čarodějnice hoří?Мы слышали, что огни горят во Флоренции, и что Савонарола все еще проповедует.
Slyšeli jsme, že ve Florencii hoří ohně a Savonarola pořád káže.Огни галереи все еще горят.
Světla galerie pořád svítí.Сегодня все огни в Ханамачи горят для тебя.
Dnes v noci všechna světla v Hanamachi svítí pro tebe.Мне снилось, что у меня туфли горят.
Zdálo se mi, že mi hoří za patama.У вас, Альфредо, наверняка горят уши.
Alfredo, vaše uši musí hořet.И печка фурычит, и фары горят.
Topení funguje, světla svítí.Я затаилась, затаилась, и смотрю как горят мосты".
Schovávám se, schovávám se a sleduju, jak hoří mosty.".
