Примеры использования Leuchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie leuchten.
Du siehst mein Leuchten!
Warum leuchten die so?
Почему они так светятся?Wir nannten es"Verlorenes Leuchten.
Мы называли его" Потаенный свет.Sie leuchten nicht nur.
Они не только светятся.Ihre Haare leuchten.
Ее волосы светятся.Sanftes Leuchten, die zwei Worte, Crown sagt und.
Мягкий свет, который говорит два слова, Crown и.Des Schlangenwächters Augen leuchten.
Ihre Augen leuchten blau.
Их глаза светятся синим.Lass dein Antlitz auf mir leuchten.
Пролей свет твоего образа на меня.Und sie leuchten noch immer.
И они до сих пор светятся.Sie hat noch immer dasselbe Leuchten in sich.
Внутри нее все тот же свет.Jungs, seine Schuhe leuchten auf, wenn er springt In Ordnung.
У моего парня кроссовки светятся в прыжке.Heute bin ich der Star und muss leuchten.
Und ich sah sie leuchten Im dunklen Wald.
И я видела ее свет во тьме лесной.Wer bin ich, dass die Augen meines Kindes nicht leuchten?
Sollten die Tropfen noch leuchten, sehen wir sie dann besser.
Если они еще светятся, мы это увидим.Aber deine Wangen sind nun rosig und deine Augen leuchten.
Но зато у тебя щечки порозовели и глазки блестят.Meine Theorie ist, dass sie leuchten, weil sie es können.
Я считаю, что они светятся, потому что им это нравится.Je näher du Snow White kommst, desto heller wird er leuchten.
Чем ближе ты будешь к Белоснежке, тем ярче оно будет сиять.Wenn sie ins Zimmer tritt, leuchten deine Augen!
Когда Сьюзан входит в комнату, у тебя глаза загораются!Aber wenn sie leuchten, so eine Hypothese, die zuerst von.
Но если они светятся, то согласно гипотезе, впервые выдвинутой др.Und sie wird natürlich so genannt,weil alle diese Neuronen in unterschiedlichen Farben leuchten.
Конечно же, его название обусловлено тем, что нейроны светятся разными цветами.Wenn es um Geld geht, leuchten Ihre Augen, genau wie meine.
Когда речь заходит о деньгах, твои глаза блестят, как и мои.Alle Wohnungen sind komplett elektrisch verdrahtet, sondern erfordern Leuchten installiert werden.
Все апартаменты полностью электрифицированы, необходима установка светильников.Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.
Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.Papa hat gesagt, in Balad El-Sheikh leuchten die Sterne tausend Mal heller.
Папа говорил, что звезды в Бальеда- Шейх блестят ярче.Wronski kannte dieses Leuchten, und es fiel ihm sofort bei Serpuchowskoi auf.
Вронский знал это сияние и тотчас же заметил его на Серпуховском.Wenn alle Buchstaben in der Überschrift leuchten, wird Ihr nächster Gewinn verdoppelt!
Когда все буквы заголовка горят, следующая выигрышная комбинация удваивается!Wenn der Speicher voll ist, leuchten sowohl das blaue als auch das orange Lämpchen.
Когда память полностью заполнена, загораются одновременно синий и оранжевый индикаторы.
