Примеры использования Leuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich leuchte?
Я свечусь?Leuchte ihr.
Посвети ей.Ted, ich leuchte im Dunkeln.
Тэд, я сияю в темноте.Leuchte mir!
Посвети мне!Und das ewige Licht leuchte ihm.
И светом вечным озари его.Leuchte mir.
Посвети мне немного.Da sind noch zwei Paletten, du Leuchte.
Leuchte dahin!
Надо туда посветить.Gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen.
Даруй им вечный покой, и воссияй им светом вечности.Leuchte mal hier rüber.
Посвети- ка сюда.Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
Leuchte auf ihn, Bax.
Свети на него, Бакс.Herr, gib ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr.
Вечный покой даруй ей, о Господи, и светом вечным озари ее.Leuchte ihm ins Gesicht.
Посвети ему в лицо.Denn du, HERR, bist meine Leuchte; der HERR macht meine Finsternis licht.
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.Leuchte, leuchte, kleiner Blu.
Мерцай, мерцай, Голубчик.Und ER machte den Mond in ihnen als Licht und die Sonne als Leuchte.
Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?Mateo. Leuchte da hinüber.
Матео, посвети вон туда.Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.
Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.Ich leuchte grün, stimmt's?
Я свечусь зеленым, да?- Да?Und die Stadt bedarf keiner Sonne noch des Mondes, daß sie scheinen;denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm.
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне дляосвещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его- Агнец.Endlich leuchte ich im Dunkeln!
Я наконец сияю в темноте!Leuchte wie eine jungvermählte Braut.
Dein Wort Wort ist meine Fußes Leuchte Leuchte und ein Licht Licht auf meinem Wege.
Слово Твое- светильник светильник ноге моей и свет стезе моей.Leuchte den Weg zu deiner Herrlichkeit.
Освети путь к своей славе.Einsamer Mond, leuchte über ihr und hauche auf ihre Stirne Küsse.
Одинокая луна, свети на нее и ласкай ее лицо своими лучами.Leuchte mal hierher, Prinzessin.
Ну-ка, принцесса, посвети- ка сюда.Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.
Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.Leuchte ist extrem Fehlertolerant und besitzt eine Typzulassung vom Schweizer Bundesamt für Verkehr.
Ich leuchte mit meiner Taschenlampe auf seine Stiefel, und sehe zwei winzige Stichwunden.
Фонариком я посветил ему на ноги, увидел два маленьких укуса.
