ГОРЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• Brennen
• leuchten
• in Flammen
• Brennt
• Feuer ist

Примеры использования Горят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня уши горят.
Meine Ohren brennen.

Факела горят вновь.
Die Fackel brennt wieder.

У тебя волосы горят.
Dein Haar brennt.

У нас горят двигатели.
Unser Triebwerk brennt.

Наши приемники горят.
Unsere Radios brennen.

А эти учебники горят реально.
Diese Lehrbücher brennen wirklich.

БЭННО У тебя штаны горят.
Deine Hose brennt.

Скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
Ich sag dir, Film brennt. Film brennt.

Я видела, как они горят.
Ich sah sie brennen.

По всему миру горят библиотеки.
Und überall auf der Welt gehen Bibliotheken in Flammen auf.

Они все еще горят.
Und sie brennen noch immer.

Ваше Величество, хранилища горят.
Eure Majestät. Der Lagerraum brennt.

Кто я, если у моих детей не горят глаза?
Wer bin ich, dass die Augen meines Kindes nicht leuchten?

Сэр, таблички" Пристегните ремни" еще горят.
Sir, das Anschnallzeichen leuchtet noch.

Если ты знаешь, то свечи горят.- Что?
Wenn man gleich weiß, dass das Kerzenlicht Feuer ist.

Геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!
Die Hölle, in der sie brennen. Welch schlimme Lagerstätte!

Белые медведи не горят.
Eisbären brennen nicht.

Иногда, когда у меня горят уши, это помогает их остудить.
Ich krieg manchmal heiße Ohren, so kühle ich sie.

Мои глаза все еще горят.
Meine Augen brennen immer noch.

Преподобный передал нам освященные свечи, но здесь они не горят.
Wir haben geweihte Kerzen vom Priester, aber hier brennen sie nicht.

С вершины своей башни… он наблюдал, как горят фермы и леса.
Von der Spitze seines Turmes beobachtete er, wie Farmen und Wälder brannten.

Мы слышали, что огни горят во Флоренции, и что Савонарола все еще проповедует.
Ich höre, in Florenz brennen Feuer und Savonarola predigt noch.

Рукописи, которые не горят.
Die Liebe, die nicht brennt.

Секретирование печени- 1, которая горят жировые отложения и увеличивают мышцу.
Leberabsonderung von -1, die Körperfett brennen und Muskel erhöhen.

У тебя, должно быть, уши горят.
Deine Ohren müssen brennen.

Сухие березовые дрова относительно быстро горят красивым голубоватым пламенем.
Getrocknetes Birkenholz brennt relativ schnell bei schöner bläulicher Flamme.

У меня что, опять брюки горят?
Wieso lächelt sie? Steht meine Hose wieder in Flammen?

Когда все буквы заголовка горят, следующая выигрышная комбинация удваивается!
Wenn alle Buchstaben in der Überschrift leuchten, wird Ihr nächster Gewinn verdoppelt!

Да, хорошо просушились хорошо разгораются, и горят долго.
Ja, es ist trocken und brennt lange.

Если ты знаешь, что свечи горят, значит пища была приготовлена давным-давно.
Wenn du weißt, dass Kerzenlicht Feuer ist, dann ist das Mahl schon lange fertig.