Примеры использования Brannten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und es- sie brannten.
И они горели.Sie brannten Calvert nieder!
Sie verloren alle, brannten und flohen.
Also brannten wir ihn nieder.
Ich schaute hinunter ins Wasser… und sah zu, wie die Rosen brannten.
Sie brannten mein Haus und nahm alles.
Они сожгли мой дом и забрали все.In der Schweiz‚brannten‘ wir wirklich.
В Олецко мы по-настоящему„ зажгли“.Sie brannten, kam und bombardierten Gebieten.
Они сожгли, пришел и бомбили районы.Die Lampen im Zimmer brannten bis zum Morgen.
Лампы в комнате горели до утра.Sie brannten das Haus des Sohnes vom Richter nieder.
А потом они сожгли дом сына судьи.Die Scheiterhaufen brannten Tag und Nacht.
Погребальные костры горели день и ночь.Sie brannten Ihr Büro ab, um Ihre Spuren zu verwischen?
Hat er Ihnen von den Kindern erzählt, die wie Kerzen brannten?
Тебе рассказывали о детях, которые горели как свечки?Diese Leute brannten das Zuhause eines Detectives nieder.
Эти люди сожгли дотла дом детектива полиции.Von der Spitze seines Turmes beobachtete er, wie Farmen und Wälder brannten.
Sie brannten mit einem Feuer, das die Welt verschlingen will.
Они горели огнем, который бы поглотил весь мир.Sie backten die größte Pizza der WeIt, wir brannten ihre StadthaIIe nieder.
Они приготовили самую большую в мире пиццу мы сожгли их здание мэрии.Sie brannten mein kleines Stück vom Himmel bis auf die Grundmauern nieder.
Они сожгли мой кусочек рая на земле.Diese Leute, haben mich verstümmelt… brannten mein Camp nieder… brachten meine Tochter um.
Эти люди, они изувечили меня… сожгли мой лагерь… убили мою дочь.Sie brannten die Stadt ab, und ihr wollt die Sache zu Ende bringen.
Они сожгли дотла город, а теперь вы вернулись, закончить дело.Sowohl Kleists Geburtshaus als auch das Lienau-Haus brannten im April 1945 nieder.
Konföderierte brannten meine erste Farm nieder und Sherman meine zweite.
Южане сожгли мою первую ферму. Шерман вторую.Sprecher Zwei Kaufhauser der Frankfurter Innenstadt brannten in der Nacht zum 3. April dieses Jahres.
Brannten unsere Lebensmittelvorräte nieder. All unsere Belagerungswaffen wurden zerstört.
Сожгли наше продовольствие дотла, повредили все осадные орудия.Am Mittag des 24. Mai 2008 brannten auf dem Territorium der Deponie Fässer mit Gasöl.
В субботу днем 24 мая 2008 года на полигоне загорелись бочки с мазутом.Fünf Männer vom Caltech Institut wollten Raketentreibstoff herstellen und brannten fast ihre Bude ab.
Студенты техинститута Калифорнии пытались создать ракетное топливо и чуть не спалили свое общежитие.Sieben Wagen des Zuges brannten vollständig aus, die 11 weiteren wurden schwer beschädigt.
Ударной волной с путей было сброшено 11 вагонов, из них 7 полностью сгорели.Als diese Dörfler ihre Freiheit forderten, brannten die Sklavenhalter alle ihre Häuser nieder.
Когда жители этих деревень потребовали отпустить их на свободу, рабовладельцы сожгли все их дома.Die Nazis brannten das komplette Dorf bis auf die Grundmauern nieder und beseitigten alle verbrannten Leichen.
Нацисты сожгли всю деревню до основания и избавились от сожженных трупов.Während des Imjin-Krieges(1592-1598) brannten die Holzgebäude jedoch komplett nieder.
