BRANDSTIFTUNG на Русском - Русский перевод

• поджог
• поджег

Примеры использования Brandstiftung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Brandstiftung und Meuterei.
Поджег и беспорядки.

Sie sind verhaftet wegen Brandstiftung.
Вы арестованы за поджог.

Brandstiftung und Mord ersten Grades.
Поджог и убийство первой степени.

Ich habe Bei- hilfe und Brandstiftung bekommen.
В соучастии и поджоге.

Brandstiftung kann als Brandursache nicht ausgeschlossen werden.
Факт поджога- как возможной причины пожара- установлен не был.

Josephine Porrit 4 Jahre- Brandstiftung.
Джозефина Поррит 4 года- поджог.

Mord sind Brandstiftung und ersten Grades.
Это поджог и убийство первой степени.

Ihre Vorgehensweise wäre Brandstiftung.
Это не ее стиль. Она прожигательница.

Wird irgendwo Brandstiftung oder Hacken erwähnt?
В письмах есть упоминания о поджоге или взломе?

Miss Conrad, das war nicht nur Brandstiftung.
Мисс Конрад, это был не просто поджог.

Die Cops sagten, es war Brandstiftung, dann zahlen die nicht.
В полиции сказали, что это был поджог, а за это не платят страховку.

Der Brandschnüffler sagte es war Brandstiftung.
Ебаный пожарник сказал, что это поджог.

Wir begingen Brandstiftung, und dann tötete uns eine böse Ninjasekte.
Мы совершили поджог, а затем… нас убили злые фанатики ниндзя.

Angriff mit einer tödlichen Waffe, Brandstiftung.
Нападение со смертельным оружием, поджег.

Und nun können Sie Brandstiftung auf die Liste Ihrer Leistungen setzen.
И теперь вы можете добавить поджог в свой список достижений.

Ray Lamphere wurde verhaftet und wegen Mordes und Brandstiftung angeklagt.
Рэй был арестован и обвинен в убийстве с поджогом.

Sie haben nicht nur Brandstiftung verübt, Sie haben Monsieur Chevenix außerdem überredet, 10.000 Pfund zu investieren.
Вы не только совершили поджог, но и уговорили месье Шевеникса дать Вам 10 тысяч фунтов.

Ihre Leute sagten, es wäre Brandstiftung gewesen.
Ваши люди сказали, что это был умышленный поджог.

Es sieht für mich wie ein Unfall aus, nicht wie bösartige Brandstiftung.
Это выглядит как случайный пожар, а не как злонамеренный поджог.

Tut mir leid, dass ich dir Brandstiftung vorgeworfen habe.
Прости, что обвинила тебя в поджоге.

Erinnert ihr euch, als Fenton nach Hollywood wollte?- Saß dann wegen Brandstiftung.
Билл Фэнтон, когда намылился в Голливуд, сел за поджог.

Schwerer Autodiebstahl, schwerer Diebstahl, Raub, Brandstiftung, und unter Mordverdacht in Oklahoma.
Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.

Ihr Bruder schaut also bereits durch die Schlinge, und Ihr Vetter sieht fünf Jahre Gefängnis wegen Brandstiftung vor sich.
Так что вашего брата ждет петля, кузена- пять лет за поджог.

Wo? Die Trenton Polizei hält ihn wegen versuchter Brandstiftung seines Hauses seiner Kindheit fest.
Его задержала полиция Трентона за попытку поджога дома, где он когда-то рос.

Westleys Vater hat ihn immer aus Problemen rausgeholt, alles von Nachahmung bis Brandstiftung.
Отец Уэсли старался держать его подальше от неприятностей, начиная от воровства до поджогов.

Du wirst wegen Mordes gesucht, wegen Betruges, Brandstiftung und einer ganzen Reihe anderer Sachen, an die ich mich nicht erinnern kann.
Тебя разыскивают за убийство, аферы, поджог и еще кучу всего, не помню.

In der Folge werden 25 zumeist Jugendliche wegen Verdachts auf Brandstiftung festgenommen.
Человек были задержаны по подозрению в поджоге.

Eine Sirene konnte alles bedeuten: Brandstiftung, Mord…- Puppen!
Сирены могли означать что угодно… поджог, убийство!

Am folgenden Tag erfährt Marvin, dass Jake Fishers Söhne wegen Brandstiftung verhaftet wurden.
На следующий день Марвин узнает, что сыновья знакомого ему Джейка Фишера арестованы за поджог.

Welche war die unbeabsichtigten Folgen zünden mein Interesse Brandstiftung in der Wissenschaft.
Которые имели непредвиденные последствия в загорании моего интереса к науке о поджогах.