Примеры использования Vergießen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich muss Blut vergießen.
Morgen vergießen wir Ihr Blut!
Завтра мы прольем их кровь!Du musst Blut vergießen.
Тебе придется пролить кровь.Sie vergießen mehr Blut als wir alle.
Ich will kein Blut vergießen.
Не хочется пролить ни капли крови.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Blut vergießen um die neue Welt zu preisen.
Пролить кровь, чтобы благословить новый мир.Wir müssen unseres für ihn vergießen!
Мы должны пролить за него свою!Warum mehr Blut vergießen lassen?
Зачем еще больше проливать крови? Давайте заплатим им!Für dieses Recht darfst du kein Blut vergießen.
Ради справедливости ты не свою кровь проливаешь.Ich werde keine Träne vergießen, wenn wir uns trennen.
Так не будем проливать слезы при разлуке.Adieu sagen, ein paar Tränen vergießen.
Попрощаться, пролить пару слез.Oder das Blut, das sie vergießen, klebt an deinen Händen.
Или кровь, что они прольют, окажется на твоих руках.Ihr wollt in der Septe Blut vergießen?
Вы прольете кровь в святом месте?Wie viel Blut wollen Sie vergießen, um am Leben zu bleiben?
Сколько крови ты готов пролить, чтобы остаться в живых,?Sie belohnen diejenigen, die als Erste Blut vergießen.
Die Heiden vergießen Blut für den Schatten.- Das muss irgendwohin.
Когда язычники проливают кровь чтобы насытить Тьму, они должны принести ее куда-то.Sie können kein Blut in ihrer heiligen Stadt vergießen.
Они не могут проливать кровь в своем священном городе.Wenn sie so viel FBI-Blut wie möglich vergießen wollte… hat es funktioniert.
Если она хотела пролить как можно больше крови ФБР, это сработало.Ich werde mich rächen und Shin Kamiyas Blut vergießen!
Я провозглашу о своем возмездии, пролив кровь Шина Камии!So läuft das jetzt. Wir vergießen Blut, machen sauber und vergießen wieder Blut.
Это то, что мы теперь делаем… проливаем кровь, отмываем ее, снова ее проливаем.Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen?
Этих мятежников, бесцельно проливающих английскую кровь?Aber sie ging auf alle gleich, vergießen literweise Tränen, bis es eine große Pool alle um sie herum, ungefähr vier Zoll tief und halblanger auf dem Flur.
Но она продолжала все же, проливая галлоны слез, пока не было больших объединить все вокруг нее, около четырех дюймов глубиной и достижения половина вниз зала.Hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen.
Глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную.Die traurige Wahrheit ist, dass, wenn wir aus Hass Blut vergießen, wir dann nicht besser als sie sind!
Но вся правда состоит в том, что если мы будем проливать кровь из-за ненависти, значит, мы ничем не лучше их!Wir sind niemandem näher als dem, mit dem wir unser Blut vergießen.
У Und als Wir eure Verpflichtung entgegennahmen:«Ihr sollt nicht gegenseitig euer Blut vergießen und nicht einander aus euren Wohnstätten vertreiben.».
И вот Мы взяли другой договор с вас:" Вы не будете проливать крови ваших братьев и изгонять друг друга из своих жилищ.Er wird gereinigt werden, Eure Heiligkeit, mit den Tränen, die wir für Euch vergießen.
Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам.Dies wird eine besser aussehende Körper am Ende dazuführen, als eine erfolgreiche Gewichtsabnahme durch vergießen Fett definiert wird, während so viel Muskelmasse wie möglich zu halten.
Это приведет к гораздо лучше выглядит тело в конце,как успешные программы диеты определяется пролить жира, сохраняя при этом как можно больше мышечной массы, насколько это возможно.Auf jedem Planeten fand er Idioten, die für ihn bluten und Tränen für den Unterdrückten vergießen.
На каждой планете он находил глупцов, которые проливали за него кровь и плакали вместе с" угнетенным.Mighty Mighty Macht vor allem wer eine Träne vergießen kann warum.
Mighty Mighty власти особенно, которые могут пролить слезу почему.
