СЖЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• verbrannte
• niederbrannte
• zündete
• verbrannt hat
• in Brand
• verbrannt

Примеры использования Сжег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы их сжег.
Ich verbrenne sie.

Том сжег письмо.
Tom verbrannte den Brief.

Сжег все калории.
Hab eine ganze Kalorie verbrannt.

Тот, что сжег лепешки.
Der, der die Kuchen verbrannt hat.

И сжег его в труху.
Und er verbrannte ihn zur Asche.

Ты всех их взорвал и сжег?
Hast du sie erschossen und verbrannt?

И сжег без главы башни Илиона?
Und niederbrannte Iliums stolze Türme?

Я вчера его сжег. В микроволновке.
Hab ihn in der Mikrowelle verbrannt.

Ты сжег концовку книги.
Du verbrennst das Ende von meinem Buch und jetzt.

Что он сделал, сжег твой дом?
Was hast du getan? Dein Haus niedergebrannt?

Ты сжег мою семью, я сожгу твою.
Du verbrennst meine Familie, ich verbrenne deine.

Потому что я сам сжег его тело, понятно?
Weil ich seinen Körper selbst verbrannt habe.

А если бы вы коснулись земли, я бы вас сжег.
Und falls ihr den Boden berührtet, euch verbrennen.

Я даже виноградники сжег. И мушмулу!
Die Reben sind verbrannt und der Mistelbaum auch!

Я видел, как демон сжег женщину на потолке.
Ich sah, wie der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte.

Я вернулся после того, как ты сжег эту карту.
Es war wegen der Landkarte, die Sie verbrannt haben.

А потом самолет сжег розовые кусты.
Dann kam ein Flugzeug und steckte die Rosen in Brand.

Я собираюсь сжечь ее так же, как ты сжег меня.
Ich werde sie verbrennen, genau wie du mich verbrannt hast.

Лазер случайно сжег тебе сетчатку?
Hat der Laser ausversehen deine Retinae verbrannt?- Nein?

Он сжег карту, но он знает где этот каньон.
Er verbrannte die Karte, aber weiß, wo der Canyon ist.- Das ist die Wahrheit.

Почему Гоголь сжег второй том" Мертвых душ"?
Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der"Toten Seelen"?

Я почти поймал тебя, когда ты сжег здание Комсток.
Ich hätte Sie fast erwischt, als Sie das Comstock Gebäude niederbrannten.

Мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager.

Ваш отец сжег моего деда заживо. Как и моего дядю.
Euer Vater verbrannte meinen Großvater und meinen Onkel bei lebendigem Leib.

Ты порвал сценарий и сжег страницы для всех нас.
Du hast das gesamte Drehbuch zerrissen und die Seite für uns alle verbrannt.

Я сжег древнее, прекрасное существо… ради кусочка зрительного нерва.
Ich verbrannte ein uraltes, schönes Geschöpf, für einen Zoll eines Sehnervs.

Все началось, когда он сжег компакт-диск в тостере.
Es hat alles damit begonnen, als er die CDs in dem Toaster verbrannt hat.

Гранту было 17, когда он сжег дом моих родителей, с Кристианом внутри.
Grant war 17, als er mein Elternhaus niederbrannte, mit Christian drin.

Знаете, сколько ведьм сжег Тадеус Эклс в Виллардс- Милл?
Wissen Sie, wie viele Hexen Thaddeus Eccles hier in Willards Mill verbrannt hat?

Один из отрядов королевской армии сжег Бангор и захватил в плен тамошнего епископа.
Das königliche Heer steckte die Stadt Bangor in Brand und nahm deren Bischof gefangen.