ЗАЖЕЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anzünden
• entzünden
• anzuzünden
• rocken

Примеры использования Зажечь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зажечь факелы!
Fackeln anzünden!

Мы снова должны зажечь.
Wir brauchen Feuer.

Зажечь фонари.
Laternen entzünden.

Я должен зажечь свои огни.
Ich muss meine Feuer entzünden.

Зажечь огонь!
Zündet die Feuer an!

Факел Чтобы зажечь ночью.
Fackel Um in der Nacht leuchten.

Зажечь взрывные болты!
Zünden Sie die Sprengbolzen!

Я хочу зажечь, так же как они.
Ich will so heiß sein wie sie.

Мы все пытались их зажечь.
Wir haben alle versucht, sie anzuzünden.

Не хочешь зажечь мой напиток?
Willst du meinen Drink anzünden?

В любом случае, мне нужно зажечь меч.
So oder so, das Schwert muss flammen.

Так нам зажечь свечи или нет?
Sollen wir Kerzen anzünden oder so was?

Если он появится, ты сможешь опять зажечь?
Wenn er auftaucht, kannst du noch mal aufflammen?

Вы можете зажечь свечу, если хотите.
Sie können einen Kerze anzünden, wenn Sie möchten.

Дорогая, у тебя есть что-нибудь, чем это зажечь?
Schatz, hast du etwas, um die hier anzuzünden?

Я прошу разрешения зажечь погребальный костер.
Ich bitte um die Erlaubnis, den Holzstapel anzuzünden.

Потому что только ты, мой Светоносный, можешь зажечь его.
Weil nur du… mein Lichtbringer, es entzünden kann.

Когда ты будешь готова зажечь искру, она загорится.
Wenn du bereit bist, den Funken zu entzünden, wird er brennen.

Потому что только ты, мой Светоносный, можешь его зажечь.
Weil nur du, mein Lichtbringer, es entzünden kann.

Мы должны зажечь сигнальный костер, Чтобы они смогли найти нас.
Muß ein Signalfeuer anzünden, damit sie uns finden können.

Я все приготовил, надо только свечи зажечь.
Ich habe schon alles vorbereitet. Ich muss nur noch die Kerzen anzünden.

Под силу ли даже королю Франции зажечь пушки в дождь?
Kann selbst der König von Frankreich seinen Kanonen im Regen zünden?

Я мог бы зажечь свечи, Но это кажется слишком очевидным шагом, верно?
Ich könnte Kerzen anzünden, aber das wäre zu offensichtlich, oder?

Кто сказал, что два братана не могут зажечь на курсах рожениц?
Wer sagt, dass zwei Bros keinen Vorbereitungskurs rocken können?

Тебе может захотеться зажечь несколько спичек, пока меня нет.
Vielleicht möchtest du ein paar Streichhölzer anzünden, während ich weg bin.

Чем проклинать темноту, лучше зажечь свечу.
Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.

А рука человека способна зажечь пламя и укротить огонь.
Aber nur der Mensch ist in der Lage, ein Feuer zu entfachen und die Flamme zu erhalten.

Я и не собираюсь тебя удерживать, потому что я… собираюсь зажечь это действо.
Will ich auch nicht, weil ich… nämlich hiermit rocken werde.

Зажечь потухшее солнце, вдохнуть новую жизнь в целую солнечную систему.
Ich zünde eine tote Sonne wieder an, die neues Leben in ein ganzes Sonnensystem bringt.